Переклад тексту пісні Free - Marcus Miller, Corinne Bailey Rae

Free (оригінал)

Whispering in his ear
My magic potion for love
Telling him, I’m sicere
And that there’s nothing too good for us
Free, free
And I’ve just got to be me, me, me
Whispering in his ear
My magic potion for love
Telling him I’m sincere
And that nothing is too good for us
But I want to be free, free, free
And I’ve just got to be me, me, me
Teasing hands on his mind
Gives our nights such mystery
Happiness all the time
Oh and how that man pleases me
But I want to be free, free, free
And I’ve just got to be me, me, me
(bass solo)
Feeling you close to me
Makes all my senses smile
Let’s not waste ecstasy
'cause I’ll be only here for a while
I’ve gotta be free, free, free, ooh
And I’ve just got to be me, me, me
Free, free
My devotion for love
I said … got to be free
(sax solo)
Free, free

Free (переклад)

Шепіт йому на вухо
Моє чарівне зілля для кохання
Сказавши йому, я інакше
І що немає нічого надто хорошого для нас
Безкоштовно, безкоштовно
І я просто маю бути я, я, я
Шепіт йому на вухо
Моє чарівне зілля для кохання
Сказати йому, що я щирий
І що для нас нічого не надто добре
Але я хочу бути вільним, вільним, вільним
І я просто маю бути я, я, я
Дражнити руки на його думку
Надає нашим ночам таку загадковість
Щастя весь час
Ой, як мені подобається цей чоловік
Але я хочу бути вільним, вільним, вільним
І я просто маю бути я, я, я
(бас-соло)
Відчуваю тебе поруч зі мною
Змушує всі мої чуття посміхатися
Не втрачаймо екстазу
тому що я буду тут лише деякий час
Я маю бути вільним, вільним, вільним, ох
І я просто маю бути я, я, я
Безкоштовно, безкоштовно
Моя відданість коханню
Я сказав… треба бути вільним
(саксофон соло)
Безкоштовно, безкоштовно