| Wereld Zonder Jou (оригінал) | Wereld Zonder Jou (переклад) |
|---|---|
| Ik heb een masker opgezet | Я одягнув маску |
| En als m’n vrienden erom vragen | І якщо мої друзі запитають |
| Zeg ik dat het heerlijk is: alleen | Я кажу, що це чудово: на самоті |
| Je foto’s zijn al van de wand | Ваші фото вже знято зі стіни |
| Alsof ik zo vergeten kan | Ніби я міг забути |
| Dat ik je mis | Що я сумую за тобою |
| Hoe koud het is | Як холодно |
| Hoe leeg zo zonder jou | Як порожньо без тебе |
| Hier om me heen | Тут навколо мене |
| Ik kan je niet laten gaan | Я не можу тебе відпустити |
| Al zeg ik dat 't beter is | Хоча я кажу, що так краще |
| Alleen en zonder jou | Сам і без тебе |
| Ik kan 't gewoon niet aan | Я просто не можу цього прийняти |
| Ik mis je armen om me heen | Я сумую за тобою, зброєю навколо мене |
| Nee, ik leef niet in een wereld zonder jou | Ні, я не живу в світі без тебе |
| Ik heb bijna alles geprobeerd | Я спробував майже все |
| Alles om je te vergeten | Все, щоб забути тебе |
| Ik lieg als ze me vragen hoe het gaat | Я збрешу, коли мене запитають, як у мене справи |
| Ik lees what boeken, kijk tv | Я читаю які книжки, дивлюся телевізор |
| Maar daar verandert ook niets mee | Але це теж нічого не змінює |
| Ik voel nog steeds | Я все ще відчуваю |
| Verlang nog steeds | Ще хочу |
| Ik denk nog steeds | Я все ще думаю |
| En steeds alleen aan jou | І завжди тільки тобі |
| Ik kan je niet laten gaan | Я не можу тебе відпустити |
| Al zeg ik dat 't beter is | Хоча я кажу, що так краще |
| Alleen en zonder jou | Сам і без тебе |
| Ik kan 't gewoon niet aan | Я просто не можу цього прийняти |
| Ik mis je om me heen | Я сумую за тобою поруч зі мною |
| Nee, ik leef niet in een wereld zonder jou | Ні, я не живу в світі без тебе |
| De tijd staat stil | Час зупиняється |
| De tijd die alle wonden heelt | Час, який лікує всі рани |
| Ze loopt niet zonder jou | Вона без тебе не ходить |
| Ik kan je niet laten gaan | Я не можу тебе відпустити |
| Al schreeuw ik dat 't beter is | Вже кричу, що так краще |
| Alleen en zonder jou | Сам і без тебе |
| Ik kan 't gewoon niet aan | Я просто не можу цього прийняти |
| Ik mis je armen om me heen | Я сумую за тобою, зброєю навколо мене |
| En alles aan je waar ik zo van hou | І все про вас, що я люблю |
| Nee, ik leef niet in een wereld | Ні, я не живу в світі |
| Zonder jou | Без вас |
Переклад тексту пісні Wereld Zonder Jou - Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wereld Zonder Jou , виконавця -Marco Borsato
Пісня з альбому Collected
у жанріПоп
Дата випуску:23.04.2015
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуUniversal Music, USM
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 |