Переклад тексту пісні Everything Has Changed - Trijntje Oosterhuis, Candy Dulfer

Everything Has Changed (оригінал)

Special little girl
Has changed her life forever
Welcome to the world
We’ll cherish every single chapter
Comes as no surprise
The beauty that you see before you
Look into her eyes and then you know it’s true
Have you ever known a love like this
Did you ever think it could exist
A new life so innocent and free
A new world of possibilities
Today another life has just begun
'cause of love you’ve given life to one
Have you ever felt so free, loved so deep, nothing will be the same
Chance to live, chance to give, everything has changed
Bedazzled on a dream
Tears of joy and people smiling
Wonderful to see
This little girl so heavenly
Hold her in your arms
Tender like an angel sleeping
Beautiful and warm
You want the wold to see
Have you ever known a love like this
Did you ever think it could exist
A new life so innocent and free
A new world of possibilities
Today another life has just begun
'cause of love you’ve given life to one
Have you every felt so free, nothing will be the same
Have you every loved so deep, everything has changed
Hey
Look at what love has done
She has touched everyone
Precious and fragile and forever
Here to stay not in a million years
No nothing will be the same
Standing forever
Much stronger than ever
This miracle joy that you bring
Have you ever known a love like this
Did you ever think it could exist
A new life so innocent and free
A new world of possibilities
Today another life has just begun
'cause of love you’ve given life to one
Have you every felt so free, nothing will be the same
Have you every loved so deep, everything has changed

Everything Has Changed (переклад)

Особлива дівчинка
Назавжди змінила її життя
Ласкаво просимо в світ
Ми цінуватимемо кожен розділ
Не дивно
Краса, яку ти бачиш перед собою
Подивіться їй в очі, і тоді ви зрозумієте, що це правда
Чи знали ви коли-небудь таке кохання
Ви коли-небудь думали, що це може існувати
Нове життя, таке невинне й вільне
Новий світ можливостей
Сьогодні інше життя тільки почалося
через любов ти дав життя одному
Чи ви коли-небудь відчували себе такими вільними, такими сильно коханими, що ніщо не буде колишнім
Шанс жити, шанс дати, все змінилося
Зачарований сном
Сльози радості та посмішки людей
Чудово бачити
Ця маленька дівчинка така райська
Тримайте її на руках
Ніжний, як ангел, який спить
Красиво і тепло
Ви хочете, щоб світ бачив
Чи знали ви коли-небудь таке кохання
Ви коли-небудь думали, що це може існувати
Нове життя, таке невинне й вільне
Новий світ можливостей
Сьогодні інше життя тільки почалося
через любов ти дав життя одному
Невже ви почувалися такими вільними, що нічого не буде колишнім
Невже ви всі любили так глибоко, що все змінилося
Гей
Подивіться, що зробила любов
Вона зачепила всіх
Дорогоцінний і тендітний і назавжди
Тут не залишитися через мільйон років
Ні, нічого не буде колишнім
Стоячи вічно
Набагато сильніше, ніж будь-коли
Це диво-радість, яку ти приносиш
Чи знали ви коли-небудь таке кохання
Ви коли-небудь думали, що це може існувати
Нове життя, таке невинне й вільне
Новий світ можливостей
Сьогодні інше життя тільки почалося
через любов ти дав життя одному
Невже ви почувалися такими вільними, що нічого не буде колишнім
Невже ви всі любили так глибоко, що все змінилося