Переклад тексту пісні Eu Já Sabia (feat. Sain e Helio Bentes) - Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes

Eu Já Sabia (feat. Sain e Helio Bentes) - Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Já Sabia (feat. Sain e Helio Bentes) , виконавця -Marcelo D2
Пісня з альбому Nada Pode Me Parar
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI Music Brasil
Eu Já Sabia (feat. Sain e Helio Bentes) (оригінал)Eu Já Sabia (feat. Sain e Helio Bentes) (переклад)
Mas sem mancada na missão Але без промаху в місії
Escuta geração cifrão, só puta Слухайте знаки долара покоління, просто сука
E sem ficção, os amigos não atura vacilão А без фантастики друзі не можуть змиритися з ваганнями
Tô só marcando a viatura Я просто позначаю машину
Registrando a vida dura Реєстрація важкого життя
Te xingando nas alturas проклинаючи тебе на висоті
Então sai fora, irmão Тож виходь, брате
Irmão?брат?
se assim eu posso dizer якщо можу сказати
Espaço na sola da bota Місце на підошві черевика
Que eu guardei pra você (pah, pah, pah) Що я зберіг для тебе (тьфу, тьфу, тьфу)
Mas que que eu posso fazer? Але що я можу зробити?
Se com meu olho baixo já não acho motivos Якщо з опущеним оком я більше не знаходжу причин
Pra ter que te aturar, neguin З цим треба миритися, негуін
Chega pra lá que eu não vejo a hora do fim desse «blá blá blá» (blá blá blá) Давай, я не можу дочекатися кінця цього «бла-бла-бла» (бла-бла-бла)
«Ixquidiguindim ixcundágundá», mas já tá bom pra mim «Ixquidiguindim ixcundágundá», але це вже добре для мене
Pra mim já dá, valeu Це працює для мене, дякую
Vai, pega e se adianta Іди, бери і вперед
É tanta idéia torta que corta o efeito da planta Є так багато кривих ідей, що це зменшує ефект рослини
Passa pela porta e vê se nem manda notícia Пройдіть крізь двері й подивіться, чи не надсилаєте ви навіть новини
Que senão o nosso assunto vira caso de polícia Інакше наша справа стане поліцією
Perícia Експертиза
Eu já sabia я вже знав
Que ia terminar assim Щоб це закінчилося так
Se o tempo ficou ruim Якщо погода погіршилася
É difícil de clarear, clarear Важко освітлювати, освітлювати
O moleque é foda isso é mau de família Дитина класна, це погано для родини
Seu Dark tá orgulho, seu Dark tá orgulhoso Твій Темний гордий, Твій Темний гордий
Porque a gente planta amor pra colher no dia a dia Тому що ми садимо любимо збирати врожай щодня
Problema a gente resolve pra não ficar de ingrisia (Folia) Проблема, яку ми вирішуємо, щоб не отримати ingrisia (Revelry)
O mundo nunca deu mole pra mim Світ ніколи не відмовлявся від мене
O que é meu é meu é fato aqui não tem tempo ruim Що моє, то моє – це факт, що тут не буває поганої погоди
Ele disse: Він сказав:
Cash Rules Everything Around Me, C.R.E.A.M, não Готівка правила все навколо мене, C.R.E.A.M, №
Quem disse que precisa ser assim? Хто сказав, що так має бути?
É por que o tempo fechou e você é a bola da vez Це тому, що час закінчився, і ви в цей час є м’ячем
Ele já disse, o blá blá blá fica por conta de vocês Він уже сказав, що бла-бла-бла вирішувати вам
Fica por conta de vocês, neguin Вирішувати тобі, негуїне
Vai botando a cara Ви наносите на обличчя
Porque é a bola da vez aí é que vagabundo fala Тому що це м’яч часу, саме тоді розмовляє бомж
Fala muito mas pouco faz Багато говорить, але мало робить
Não gasta meu tempo porque ele não volta atrás Не витрачай мій час, бо він не повертається
Quer bater de frente?Хочете вдарити головою?
Cê vai ter que crescer Вам доведеться рости
Minha família respira rap antes mesmo de você nascer Моя родина дихає репом ще до вашого народження
Eu já sabia я вже знав
Que ia terminar assim Щоб це закінчилося так
Se o tempo ficou ruim Якщо погода погіршилася
É difícil de clarear, clarear Важко освітлювати, освітлювати
E minha família ta aí І моя родина там
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey…) (Гей, гей, гей, гей, гей, гей...)
E meus irmãos, cadê? А брати мої, де вони?
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey…) (Гей, гей, гей, гей, гей, гей...)
Eu quero ouvir, cadê? Я хочу почути, де воно?
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey…) (Гей, гей, гей, гей, гей, гей...)
Mais uma vez, cadê? Ще раз, де воно?
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey…)(Гей, гей, гей, гей, гей, гей...)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: