Переклад тексту пісні Meu Bom Juiz - Marcelo D2

Meu Bom Juiz (оригінал)

Aaaah, Meu bom juiz
Não bata este martelo nem dê a sentença
Antes de ouvir o que o meu samba diz.
Pois este homem nao é tao ruim quanto o senhor pensa
Vou provar que lá no morro.
(2X)
Vou provar que lá no morro
Ele é rei, coroado pela gente.
É que eu mergulhei na fantasia e sonhei, doutor
Com o reinado diferente
É mas nao se pode na vida eu sei
Sim, ser um líder eternamente
Homem é gente.
Mas nao se pode na vida eu sei
Sim, ser um líder eternamente
Meu bom doutor
O morro é pobre e a probreza nao é vista com franqueza
Nos olhos desse pessoal intelectual
Mas quando alguém se inclina com vontade
Em prol da comunidade
Jamais será marginal
Buscando um jeito de ajudar o pobre
Quem quiser cobrar que cobre
Pra mim isto é muito legal
Eu vi o morro do juramento, triste e chorando de dor
Se o senhor presenciasse chorava também doutor…
Aaaah, Meu bom juiz, (meu bom juiz)
Não bata este martelo nem dê a sentença
Antes de ouvir o que o meu samba diz.
Pois este homem nao é tao ruim quanto o senhor pensa
Vou provar que lá no morro.
(2X)

(переклад)

Ааа, мій добрий суддя
Не бийте цим молотком і не давайте вирок
Перш ніж почути, що говорить моя самба.
Тому що цей чоловік не такий поганий, як ви думаєте
Я доведу це там, на пагорбі.
(2X)
Я доведу це там, на пагорбі
Він король, коронований народом.
Просто я занурився у фантазію і мріяв, доктор
З іншим правлінням
Це так, але ти не можеш в житті, я знаю
Так, будьте лідером назавжди
Людина - це люди.
Але в житті не можна, я знаю
Так, будьте лідером назавжди
мій добрий лікар
Пагорб бідний, а бідності не бачать відверто
В очах цих інтелектуалів
Але коли хтось охоче нахиляється
На благо громади
ніколи не буде маргінальним
Шукає спосіб допомогти бідним
Хто хоче платити
Для мене це дуже круто
Я бачив пагорб присяги, сумний і плачучий від болю
Якби ви були там, ви б також плакали, лікарю...
Аааа, мій добрий суддя, (мій добрий суддя)
Не бийте цим молотком і не давайте вирок
Перш ніж почути, що говорить моя самба.
Тому що цей чоловік не такий поганий, як ви думаєте
Я доведу це там, на пагорбі.
(2X)