Переклад тексту пісні Se Não Fosse O Samba - Marcelo D2

Se Não Fosse O Samba (оригінал)

E se não fosse o samba
Quem sabe hoje em dia eu seria do bicho?
E se não fosse o samba
Quem sabe hoje em dia eu seria do bicho?
Não deixou a elite me fazer marginal
E também em seguida me jogar no lixo
A minha babilaque era um lápis e papel no bolso da jaqueta
Uma touca de meia na minha cabeça
Uma fita cassete gravada na mão
E toda vez que descia o meu morro do galo
Eu tomava uma dura
Os homens voavam na minha cintura
Pensando encontrar aquele três oitão
Mas como não achavam
Ficavam mordidos não dispensavam
Abriam a caçapa e lá me jogavam
Mais uma vez na tranca dura pra averiguação
Batiam meu boletim
O nada consta dizia: ele é um bom cidadão
O cana-dura ficava muito injuriado
Porque era obrigado a me tirar da prisão
Batiam meu boletim
O nada consta dizia: ele é um bom cidadão
O cana-dura ficava muito injuriado
Porque era obrigado a me tirar da prisão
Mas hoje em dia eles passam
Me vêem e me abraçam me chamam de amigo
Os que são compositores gravam comigo
E até me oferecem total proteção
Humildimente agradeço
E digo pra eles: estou muito seguro
Poque sou bom malandro
E não deixo furo
E sou considerado em qualquer jurisdição
Humildimente agradeço
E digo pra eles: estou muito seguro
Poque sou bom malandro
E não deixo furo
E sou considerado em qualquer jurisdição

(переклад)

І якби не самба
Хто знає, що сьогодні я був би жуком?
І якби не самба
Хто знає, що сьогодні я був би жуком?
Не дозволив еліті зробити мене маргіналом
А потім викинувся в смітник
Моя дитина була олівцем і папером у кишені піджака
Півшапка на голові
Касета, записана вручну
І щоразу, коли я спускався спускатися зі свого півнячого пагорба
Мені було важко
Чоловіки літали на моїй талії
Думаючи знайти, що три oitão
Але як вони не подумали
Їх покусали, вони не обходилися
Вони відкрили cacapa і кинули мене туди
Знову заблоковано для розслідування
Вони вдарили мій табель
Нічого не сказано: він добрий громадянин
Тверда тростина була дуже поранена
Тому що він був змушений витягнути мене з в’язниці
Вони вдарили мій табель
Нічого не сказано: він добрий громадянин
Тверда тростина була дуже поранена
Тому що він був змушений витягнути мене з в’язниці
Але нині вони витрачають
Вони бачать мене і обіймають мене, називають другом
Ті, хто є авторами пісень, записують разом зі мною
І вони навіть пропонують мені повний захист
скромно дякую
І я їм кажу: я дуже впевнений
тому що я хороший неслухняний
І я не залишаю діри
І я розглядаюся в будь-якій юрисдикції
скромно дякую
І я їм кажу: я дуже впевнений
тому що я хороший неслухняний
І я не залишаю діри
І я розглядаюся в будь-якій юрисдикції