Переклад тексту пісні Maladragem Dá Um Tempo - Marcelo D2

Maladragem Dá Um Tempo (оригінал)

Reza aquela lenda que malandragem não tem
Malandro que é malandro não fala pra ninguém
Antigamente era ceda, hoje a camisa é larga
A noite começa em qualquer lugar e acaba é na lapa
O que era calça branca agora virou bermudão
Mas continua o anel a pulseira e o cordão
Rolézinho a dois, de mustang 73
O Hip-Hop com samba é Bola da vez
Rap brasileiro, viajou o mundo, se encheu de prêmio e agora
Nobre vagabundo
Chega e tira onda, arrebenta as caixa
Entra lá na VIP e bebe cerveja na faixa
É isso que tu quer pra tua vida parceiro
Fumar um, tirar onda, e encher o bolso de dinheiro
Malandro que é malandro tem a cabeça feita
É a tal história da procura da batida perfeita
Ihhh, numa hora dessa e apita a consciência
Vários anos de barulho e tem que mostrar competência
Falar do que que eu fiz
É você fez sim
A consciência dói
Vc não vai se livrar de mim
Malandragem mesmo bebe duas e vaza
Leva respeito da rua e sempre o amor de casa
Mas que saber, essa eu fui esperto
Tenho amor e respeito
Eu to no caminho certo
Haha, O que?
Só rimo com os bamba
Só nos beat bomba
Só ando nos pano e represento os irmãos
Ihhh, lá vem você de novo com esse papo
É lógico
O Mario ta na mesa e o primo nos pratos
Chega de mansinho, toma de assalto
O bicho pega mesmo é lá em cima do palco
Olha aqui malandro não fica de blá-blá-blá
O papo é reto a fumaça que eu jogo pro ar
Um filme de malandragem sem querer tirar vantagem
Dedicação no jogo que o Rap é o som
Malandro é malandro
Então chega de pinlantragem
O Rap é com samba então é o momento e fica bom
Papo cifrado só qm entende é a rua
O que aprendi na vida é que cada um cuida da sua
E esse sim, é malandro de verdade
Mantém a boca feixada com responsabilidade
Muda de conversa sem problema nenhum
Eu nunca vi e nem vou ver esse neguinho fumar um
A conduta certa vc sabe eu tbm
Ahãm
Código de rua que a malandragem sabe bem
Malandro isso
Malandro aquilo
Ve só qm fala
Se fosse um tempo atrás eu carregava é navalha
A vida ta boa, vai
Mas sem lamento
Agora que a gente ta se acertando no argumento
Então entramo num acordo eu e minha consciência
Eu vou no sapatinho e ela tem paciência
Conversa fiada
Cada um com a sua viagem
Apenas o roteiro de Um Filme Malandragem
Haha
Aí personagem
Tem que ouvir a sua conciência
A maior malandragem do mundo
É viver
É a maior malandragem do mundo
É viver
Então vai, vai, vai, vai
Fim
Leonardo Mendes Correa =D

(переклад)

Каже та легенда, якої хитрощів немає
Маландро, який шахрай, нікому не каже
Колись це був шовк, сьогодні сорочка широка
Ніч починається де завгодно і закінчується в Лапі
Те, що було білими штанами, тепер стало шортами
Але кільце браслет і струна все ще
Ролезіньо на двох, від mustang 73
Хіп-хоп із самбою — це Бола Давес
Бразильський реп, подорожував світом, наповнений нагородами і зараз
шляхетний волоцюга
Він приходить і бере хвилю, розбиває коробку
Сядьте в VIP і випийте пива за поясом
Це те, чого ви хочете для свого супутника життя
Покуріть, помахайте і наповніть кишеню грошима
Маландро, який є негідником, вирішив
Це історія пошуку ідеального ритму
Еххх, в такий момент і совість сигналить
Кілька років шуму і потрібно показати компетентність
Розкажіть про те, що я зробив
так, ти зробив
Совість болить
Ти мене не позбудешся
Malandragem навіть п'є два і витікає
Це вимагає поваги з вулиці і завжди любові з дому
Але що ви знаєте, цей я був розумним
Я маю любов і повагу
Я на правильному шляху
Ха-ха, що?
Я римую лише з бамбу
Просто вбийте в нас бомбу
Я тільки ходжу в сукні і представляю братів
Аххх, ось ти знову з цим чатом
Це логічно
Маріо на столі, а його двоюрідний брат на тарілках
Досить м’яко, прийміть штурм
Помилка дійсно там, на сцені
Подивись сюди пройдисвіт, не будь бла-бла-бла
Розмову відбувається прямо з диму, який я кидаю в повітря
Підступний фільм без бажання скористатися перевагами
Відданість у грі, що реп — це звук
Неслухняний є неслухняний
Тож досить закріплювати
Реп із самбою, тож це момент, і це добре
Зашифрований чат тільки ті, хто розуміє, є вулиця
Чого я навчився в житті, так це те, що кожен піклується про своє
А цей – справжній обманщик
Відповідально тримайте язик на замку
Без проблем змінюйте розмову
Я ніколи не бачив і не побачу цього ніггера
Правильну поведінку ви знаєте і я
Так
Вуличний код, який шулер добре знає
неслухняний це
неслухняний це
Подивіться, хто говорить
Якби це було трохи тому, я б ніс бритву
Життя гарне, йди
але без жалю
Тепер, коли ми розбираємо аргумент правильно
Тож ми дійшли згоди між мною та моєю совістю
Підходжу до капця, а вона терпить
Невеличка розмова
Кожен зі своєю подорожжю
Просто сценарій Um Movie Malandragem
ха-ха
є характер
Треба прислухатися до свого сумління
Найбільший трюк у світі
І жити
Це найбільший трюк у світі
І жити
Тож іди, йди, йди, йди
Кінець
Леонардо Мендес Корреа =D