Переклад тексту пісні Na Aba - Marcelo D2

Na Aba - Marcelo D2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Aba , виконавця -Marcelo D2
Пісня з альбому: Marcelo D2 - Canta Bezerra Da Silva
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Na Aba (оригінал)Na Aba (переклад)
Aí aquela malandra com aquele malandro pensando que eu sou otário Тоді той негідник з тим, що він думає, що я лох
Eu não nasci pra coronel malandragem Я не народився для полковницького хитрості
É que eu não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu Просто я не народився, щоб бути полковником, полковнику, знімайся з поля капелюха
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar На краю мого капелюха ти не можеш залишитися
Meu chapéu tem aba curta você vai cair e vai se machucar Â- Bis Refrão Coro У мого капелюха короткі поля, ти впадеш і поранишся Â- Приспів на біс
Como vai se machucar? Як ти постраждаєш?
Eu peço a cerveja você pede um copo, e bebe logo Я замовляю пиво, ви замовляєте келих, і скоро випийте
Eu compro um cigarro você pede um, como você pede um Я купую сигарету, ти замовляєш, як ти замовляєш
Mando vim um salgado o senhor come tudo, parece que nunca comeu Я посилаю тобі солоне, ти їси все, здається, ти ніколи не їв
Pede tudo o que vê tu é 171 Запитуйте все, що бачите, вам 171
Um tremendo 171 Величезний 171
É que eu não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu Просто я не народився, щоб бути полковником, полковнику, знімайся з поля капелюха
Não nasci pra coronel Я не народився для полковника
Não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu Â- Bis Coro Я не народився для того, щоб бути полковником, полковнику, знімайся з краю капелюха - Біс Коро
Olha aqui que na aba do meu chapéu o senhor não vai poder ficar Дивись сюди, на краю мого капелюха ти не зможеш залишитися
Somente porque ele tem aba curta e você vai cair e vai se machucar Просто тому, що він має короткі поля, ви впадете та пошкодите себе
Na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai cair На краю мого капелюха ти не можеш залишитися мій капелюх має короткі поля, ти впадеш
e vai se machucar — Coro і ви постраждаєте — Хор
Como vai se machucar você passa por mim e pergunta zombando, simbora gente Як ти постраждаєш Ти повз мене питаєш, знущаючись, ходімо люди
Uns e outros maneiro como é que é, como é que é Обидва круто, як є, як є
Para o seu bem estar fique logo sabendo, seu coisa ruim Для твого благополуччя пізнай це скоріше, погана
É que aqui no macaco não mora Mané, não mora Mané Просто тут, у мавпі, не живе Мане, не живе Мане
É que lá na vendinha do Zé do Caroço, será que você não lembra? Просто в магазині Zé do Caroço, ви не пам’ятаєте?
Que eu paguei a despesa e ficaste com o troco e você não me devolveu Що я оплатив витрати, а ви зберегли здачу і не повернули мені її
Veja bem que a massa está te sacando Переконайтеся, що маса захоплює  вас
E derrepentemente o bicho ta pegando, como o bicho ta pegando? А раптом тварина його ловить, як це ловить тварина?
É que eu sou do bairro de Noel, seu nome é Vila Isabel Просто я з району Ноель, його звати Віла Ізабель
Vá saindo da aba do meu chapéu Вийди з країв мого капелюха
Sou do bairro de Noel Я з району Ноеля
Sou do bairro de Noel, seu nome é Vila Isabel, saia da aba do meu chapéu — Coro Я з району Ноель, його звати Віла Ізабель, знімай капелюха — Хор
Na aba do meu chapéu você não pode ficar somente porque ele tem aba curta Ви не можете залишатися на краю мого капелюха лише тому, що він має короткі поля
O senhor vai cair e vai se machucar Ви впадете і пораните себе
E, na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai І на краї мого капелюха ти не можеш залишитися, мій капелюх має короткі поля
cair e vai se machucar Â- Coro впасти і поранитися Â- Приспів
E, na aba do meu chapéu o senhor não vai poder ficar somente porque ele tem aba І на краю мого капелюха ти не зможеш залишитися тільки тому, що він має поля
curta o senhor vai cair e vai se machucar ta vendo ai ніби ти впадеш і поранишся, побачивши там
Na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai cair На краю мого капелюха ти не можеш залишитися мій капелюх має короткі поля, ти впадеш
e vai se machucar — Coroі ви постраждаєте — Хор
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: