Переклад тексту пісні Te Veo Entre La Gente - Manuel Carrasco

Te Veo Entre La Gente (оригінал)

Puedo ver cómo van debatiendo en silencio
La mujer y la niña que están
Revolviendo su mundo por dentro
Puedo ver, se maquilla escondiendo la angustia
Se pregunta si la escucharé
Y al poner la canción que le gusta
Van las dudas bailando en sus pies
Por la espalda susurro en su oído
Me acaricia, me besa y los dos
Sin hablarnos todo lo decimos
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Y al volver, cuando el mundo me sabe a derrota
Me defiende, me calma y después
La ansiedad sólo queda en la ropa
Vivir compartiendo la pena y el vino
Reír, pintalabios rojo en el cristal
Y así, somos unos saltando al vacío
Luces en la oscuridad
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Te elegiría a ti
Yo te elegiría a ti
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente, donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar

(переклад)

Я бачу, як вони мовчки дискутують
Жінка і дівчина, які є
Перевернути ваш світ з ніг на голову
Я бачу, вона накладає макіяж, приховуючи страждання
Вона думає, чи я послухаю
А коли ставиш пісню, яка тобі подобається
Сумніви танцюють на ногах
Ззаду я шепочу їй на вухо
Він пестить мене, цілує і обох
Не розмовляючи один з одним, ми говоримо все
І знову бачу тебе серед людей
Ти не ховаєшся, ти прямуєш
З таким різним світлом ви освітлюєте місто
І я б тисячу разів обирала тебе
Хоча вітер сильний
Я слідую за течією, куди ти хочеш мене привести
І коли я повернуся, коли світ буде на смак поразки
Він мене захищає, заспокоює, а потім
Тривога залишається тільки в одязі
Жити, розділяючи горе і вино
Смійся, червона помада на склі
Отже, ми стрибаємо в порожнечу
вогні в темряві
І знову бачу тебе серед людей
Ти не ховаєшся, ти прямуєш
З таким різним світлом ви освітлюєте місто
І я б тисячу разів обирала тебе
Хоча вітер сильний
Я слідую за течією, куди ти хочеш мене привести
я виберу тебе
я б вибрав тебе
З таким різним світлом ви освітлюєте місто
І я б тисячу разів обирала тебе
Хоча вітер сильний
Я слідую за течією, куди ти хочеш мене відвести
куди ти хочеш мене відвезти
куди ти хочеш мене відвезти