Переклад тексту пісні Habla - Manuel Carrasco

Habla (оригінал)

No te quedes sin voz
Puedes tener la solucion
Te lo digo a ti, mi voz callada
Y quieras dormir puedes gritar
Dentro esta el corazón
Fuera no se entera ni Dios
Sentimientos que se van quedando en el silencio derrotados
Palabras sin fe, sin libertad
Yo quiero sentir el alma en mi voz
Decir lo que al viento le conté si en mí se quedó
Sentir que mi sangre rompe los silencios
Cuando son las dudas, las heridas
Que no cierra los miedos por dentro
Tengo tantas cosas que dar
El tiempo nuca espera, se va
Para ti de mí con la tristeza acostumbrada de otros tiempos
Tu que crees sufrir, puedes gritar
Yo quiero sentir el alma en mi voz
Decir lo que al viento le conté en mi se quedó
Sentir que mi sangre rompe los silencios
Cuando son las dudas las heridas
Que nos cierra los miedos por dentro
Por que esperar sin más venir sin afrontar
Barriendo escondiendo todo el mal
Bajo los suspiros sin sanar
Yo voy a sentír el alma en mi voz
Decir lo que al viento le conté y en mi se quedó
Sentir que mi sangre rompe los silencios
Cuando son las dudas las heridas
Que nos cierra los miedos por dentro
Habla, no te quedes sin voz

Habla (переклад)

Не залишайся без голосу
ви можете мати рішення
Я кажу це тобі, мій тихий голос
А ти хочеш спати, можеш кричати
Всередині серце
Надворі навіть Бог не знає
Переможені почуття, які залишаються в тиші
Слова без віри, без свободи
Я хочу відчути душу в своєму голосі
Скажи, що я сказав вітру, якщо він залишиться зі мною
Відчуй, що моя кров порушує тишу
Коли виникають сумніви, рани
Це не закриває страхи всередині
Я маю так багато речей, щоб дати
Час ніколи не чекає, він йде
Для вас від мене з звичайним смутком інших часів
Ви, хто думає, що страждаєте, можете кричати
Я хочу відчути душу в своєму голосі
Сказавши те, що я сказав, вітер залишився зі мною
Відчуй, що моя кров порушує тишу
Коли сумніви – це рани
Це закриває наші страхи всередині
Навіщо чекати без зайвих слів, приходити, не озираючись
Змітаючи, приховуючи все зло
Під незагоєними зітханнями
Я буду відчувати душу в своєму голосі
Скажи, що я сказав вітру, і він залишився зі мною
Відчуй, що моя кров порушує тишу
Коли сумніви – це рани
Це закриває наші страхи всередині
Говори, не залишайся без голосу