Переклад тексту пісні Si Tu Supieras - Manuel Carrasco

Si Tu Supieras (оригінал)

No lo hice por mí
Y el tu dolor es mi rescate
La vida mostro
Los caras en su escaparate
Me enseñaste el alma
Se abrieron mis ojos
De tus emociones aprendí
Yo lo hice por mí
Pero fuistes tú
Que me hizo entender cuando tu vida se escapaba
Puede suceder toda una lección
De angel que el cielo se ganó
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Yo que a veces soy tan inconsciente me averguenzo
El tiempo que pierdo en la desgana y el lamento
En tu ____ mis primeros pasos
Pude de tu mano caminar
Yo lo hice por mí
Pero fuistes tú
Que me hizo entender mientras tu vida se escapaba
Puede suceder toda una lección
De angel que el cielo se ganó
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
A vez ____
Y siente que ya no puede luchar
Pienso en ti, sonrido y miro al frente una vez mas
Si tú
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, supieras supieras
Si tú saberlo, saberlo, saberlo
Te doy la gracia con el son de esta canción

(переклад)

Я зробив це не для себе
І твій біль — мій викуп
життя показало
Обличчя у вашому вікні
ти навчив мене душі
мої очі відкрилися
Я навчився на твоїх емоціях
я зробив це для себе
але це був ти
Це змусило мене зрозуміти, коли твоє життя зникло
Може відбутися цілий урок
Від ангела, що небо перемогло
Якби ти знав, якби ти знав
Ти був вітрилом мого вітрильника
нехай вітер дме
Я досягла неба
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні
Якби ти знав, якби ти знав
Ти був вітрилом мого вітрильника
нехай вітер дме
Я досягла неба
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні
Мені, який іноді так непритомний, соромно
Час, який я витрачаю на небажання і жаль
У твоїх ____ моїх перших кроках
Я міг ходити з твоєю рукою
я зробив це для себе
але це був ти
Це змусило мене зрозуміти, поки твоє життя зникло
Може відбутися цілий урок
Від ангела, що небо перемогло
Якби ти знав, якби ти знав
Ти був вітрилом мого вітрильника
нехай вітер дме
Я досягла неба
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні
Якби ти знав, якби ти знав
Ти був вітрилом мого вітрильника
нехай вітер дме
Я досягла неба
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні
Іноді ____
І ти відчуваєш, що більше не можеш битися
Я думаю про тебе, посміхаюся і знову з нетерпінням чекаю
Якщо ви
нехай вітер дме
Я досягла неба
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні
Якби ти знав, якби ти знав
Ти був вітрилом мого вітрильника
нехай вітер дме
Я досягла неба
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні
Якби ти знав, знав, знав
Якщо ти це знаєш, знай, знай
Я дарую тобі благодать зі звуком цієї пісні