Переклад тексту пісні Puedes Ser Libre - Manuel Carrasco

Puedes Ser Libre (оригінал)

Que esta pasando, sé que te cuesta sonreir
Estas temblando, porque no dejas de fingir
Esta es la hora de aprender
De que te vuelvas a querer
La cuesta abajo y hace tiempo
Se hizo eterna
Estoy aquí, contigo
Puedes llorar, pero despierta
Puedes buscar dentro de ti
Puedes ser libre siempre
Para elegir
Mira mis ojos, puede arrastrarte el huracan
Llevarse todo y conmigo podrás contar
Este el verso que escribí para decirte solo a ti
Que en esta guerra no se pierde la esperanza
Estoy aquí, contigo
Puedes llorar, pero despierta
Puedes buscar dentro de ti
Es el paso que no avanza, las ganas de vivir
Es la vida que se escapa, lo sueños por cumplir
Puedes buscar dentro de ti
Puedes ser libre siempre
Para elegir

Puedes Ser Libre (переклад)

Що відбувається, я знаю, що тобі важко посміхатися
Ти трясешся, чому б тобі не прикидатися
Це час вчитися
Щоб ти знову полюбив себе
Спуск і давно
Стало вічним
я тут з тобою
Ви можете плакати, але прокидатися
Ви можете шукати всередині себе
ти завжди можеш бути вільним
Вибирати
Подивись мені в очі, ураган може затягнути тебе
Бери все, і ти можеш розраховувати на мене
Це вірш, який я написав, щоб сказати тільки тобі
Щоб у цій війні не втрачена надія
я тут з тобою
Ви можете плакати, але прокидатися
Ви можете шукати всередині себе
Це крок, який не просувається вперед, бажання жити
Це життя, яке тікає, мрії, які потрібно здійснити
Ви можете шукати всередині себе
ти завжди можеш бути вільним
Вибирати