Переклад тексту пісні Porque... - Manuel Carrasco

Porque... (оригінал)

Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
Porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
Que me ofrece tu cuerpo mio
Porque los motivos que encuentro son los del amor
Ese que te robo el nombre
Porque mi cama se pone triste si no estas con nosotros
Porque tu eres tu y yo soy yo
Y eso es maravilloso
Porque me llenas la vida de vida
Por rescatarme del peligro
Peligroso de la nada
Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos
Las ventanas abres
Porque si descubres mi defectos
Solo importa lo importante
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad
Mi verdad que no se esconde
Porque se abren de par en par las puertas del paraíso
Cuando me dices te quiero suspirandome al odio
Porque la guerra que libraba dentro
La ganaste con un beso
Devolviendome a la vida
Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos las ventana abre
Porque desde que te vi
Porque desde que te vi

Porque... (переклад)

Бо ти вулиця, по якій я люблю тихо ходити
Бо я люблю губитися в лабіринті емоцій
Що пропонує мені твоє тіло?
Тому що я знаходжу причини любові
Той, хто вкрав твоє ім'я
Бо моє ліжко стає сумним, якщо ти не з нами
Тому що ти - це ти, а я - це я
і це чудово
Бо ти наповнюєш моє життя життям
За те, що врятував мене від небезпеки
Небезпечно раптово
Тому що відколи я тебе побачив
Я не перестала про тебе мріяти
У твоїх вільних очах я загубився
І я все ще загубився в тобі
Тому що я вважаю за краще жити з тобою
завжди дрейфує
Бо мені подобається відчувати, як мої груди кричать на тебе
На на на на на на о!
На на на на на на
Бо ти вітер, який мої почуття
вікна відкриваються
Тому що якщо ти відкриєш мої вади
Важливо лише те, що є важливим
Тому що мені потрібно піклуватися про тебе і віддавати тобі свою правду
Моя правда, яка не прихована
Бо райські ворота широко відчиняються
Коли ти говориш мені, що я люблю тебе, зітхаючи від ненависті
Бо війна, яку я вів всередині
Ти виграв її поцілунком
повертаючи мене до життя
Тому що відколи я тебе побачив
Я не перестала про тебе мріяти
У твоїх вільних очах я загубився
І я все ще загубився в тобі
Тому що я вважаю за краще жити з тобою
завжди дрейфує
Бо мені подобається відчувати, як мої груди кричать на тебе
На на на на на на о!
На на на на на на
Бо ти вітер, що відкриває вікно в мої почуття
Тому що відколи я тебе побачив
Тому що відколи я тебе побачив