Переклад тексту пісні Por Eso Si Te Vas - Manuel Carrasco

Por Eso Si Te Vas (оригінал)

Descubrimos tantas cosas sin saber vivir
De lo bueno de lo malo, de principio a fin
Y es que no puedo negarlo, fuiste para mí
Mi canción, mi melodía, mi rosa de abril,
Mi rosa de abril, tantas veces fuimos uno,
Tantas, que nos derramamos,
Tantas veces en la gloria
Prometimos no cansarnos,
Sin darnos cuenta lo olvidamos.
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Cada beso sin aviso, de noche al dormir,
Los reproches de costumbre, y tu olor en mí,
El invierno improvisado,
Donde amamos sin pensar,
Estarán siempre en lo eterno de mi caminar.
Y puede que no hablemos ni un segundo más
Y puede que no quiera y ni quieras pensar
Y puede que no encontremos la salida sin tenernos
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó, si tú te vas
Por eso si te vas, si tú no estás
Con tu sonrisa me quedó

(переклад)

Ми відкрили так багато речей, не знаючи, як жити
Від хорошого до поганого, від початку до кінця
І я не можу цього заперечити, ти був для мене
Моя пісня, моя мелодія, моя квітнева троянда,
Моя квітнева троянда, стільки разів ми були одним цілим,
Так багато, що ми проливаємо
Так багато разів у славі
Обіцяли не втомлюватися
Не усвідомлюючи цього, ми забуваємо.
Ось чому, якщо ти підеш, якщо ні
З твоєю посмішкою я залишився, якщо ти підеш
Ось чому, якщо ти підеш, якщо ні
З твоєю посмішкою я залишився, якщо ти підеш
Кожен поцілунок без попередження, вночі під час сну,
Звичні докори і твій запах на мені,
Імпровізована зима,
Де ми любимо, не замислюючись
Вони завжди будуть у вічності моєї прогулянки.
І ми можемо не говорити більше секунди
А ти можеш не хотіти і навіть думати не хочеш
І ми можемо не знайти вихід, не маючи один одного
Ось чому, якщо ти підеш, якщо ні
З твоєю посмішкою я залишився, якщо ти підеш
Ось чому, якщо ти підеш, якщо ні
З твоєю посмішкою я залишився