Переклад тексту пісні Lo Que Queda De Mi - Manuel Carrasco

Lo Que Queda De Mi (оригінал)

Mira, lo ves que no eres diferente
Amigo al resto de la gente
También nos cuesta respirar, aguanta
Mira, ¿no ves que nada es diferente?
Los perdedores los de siempre
Y el corazón de par en par sin vida
Mira, puedes mejor andar descalza
Porque la vida se hace amarga cuando se tiene que fingir
Ooh, mira, detrás de tu alcoba
Puedes vivir contigo, desaste de tus trucos
Ooh, mira lo que queda de mí
Tan solo mira
Sabes ilusionismo disparate
La culpa la inventó el culpable
Sin ni siquiera darse cuenta ahora
Sabes que ya no hay más con que inventarme
Ser uno mismo es lo importante cuando se pone
El corazón a ciegas
Y anda, olvídate de lo que quieras
Aquí yo sigo en mi quimera pero acordándome de ti
Ooh, sabes que esta vida es loca
Amor, si tú lo sabes, no trates de engañarte
Ooh, sabes lo que yo sé de ti
Y no nos vale
Ooh, sabes que sabes tú de mí
De ti que poco sabes ya no hay que demostrarse nada
Ooh, sabes lo que yo sé de ti
Pero no sabes

(переклад)

Дивись, ти бачиш, що ти нічим не відрізняється
друг для решти людей
Нам теж важко дихати, тримайся
Дивіться, ви не бачите, що нічого не відбувається?
Програші звичайні
І серце розкрите неживе
Дивіться, краще ходити босоніж
Бо життя стає гірким, коли доводиться прикидатися
О, подивіться, за вашою спальнею
Можна жити з собою, позбутися своїх хитрощів
Ой, подивіться, що від мене залишилося
просто подивіться
ти знаєш ілюзіонізм дурниці
Провину вигадали винні
Зараз навіть не помічаючи
Ви знаєте, що більше нема чого вигадувати
Бути собою – це головне, коли справа стосується
Сліпе серце
І давай, забудь про те, чого хочеш
Ось я все ще в своїй химері, але пам'ятаю тебе
О, ти знаєш, що це життя божевільне
Любов, якщо ти це знаєш, не намагайся обдурити себе
О, ти знаєш, що я знаю про тебе
І воно того не варте
О, ти знаєш, що знаєш про мене
Про вас, яких ви мало знаєте, не потрібно нічого доводити
О, ти знаєш, що я знаю про тебе
Але ти не знаєш