Переклад тексту пісні Lo Bello De Mirarte - Manuel Carrasco

Lo Bello De Mirarte (оригінал)

O bello de mirarte es sentirme tu dueño
Como el niño q construye su castillo
Solo mirarte es tan bello
Cuando te tengo cerca eres como gaviota
Que volando va buscando a su pez
Algo que llevarse a la boca
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, niña de tu corazon uuuuu
A veces se equivocan
Besos que tiran flechas
Y sin poder evitarlo te enamoras
De aquellas rosas con cadenas
Me marcho de viaje
Y a un escalón tan sólo
Con mil maletas a rebozar de besos
Y sigo sin en contrar el tesoro
Mi tesoro
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, noooo noo
Etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando ese rincon
Que guarda el secreto de tu corazon (se repite)

(переклад)

Краса дивитися на вас — це відчувати себе своїм власником
Як дитина, яка будує свій замок
Просто дивитися на тебе так красиво
Коли ти поруч, ти як чайка
Той літаючий шукає свою рибу
Щось покласти в рот
Як тобі сказати, що я вмираю мовчки?
Як сказати тобі, що я вмираю в твоїх ротах?
У далеких місцях гублю себе
З вашою кокетливою і прекрасною простотою
На вашій шкірі, між вашим волоссям і вашим голосом
Я продовжую шукати куточок, який зберігає таємницю
Це зберігає таємницю вашого серця
Від душі дівчино від серця ууууу
іноді вони помиляються
Поцілунки, що пускають стріли
І, не маючи можливості уникнути цього, ви закохуєтесь
З тих троянд з ланцюгами
Я збираюся у подорож
І лише один крок
З тисячею валіз, повних поцілунків
А скарб я досі не знайшов
Мій скарб
Як тобі сказати, що я вмираю мовчки?
Як сказати тобі, що я вмираю в твоїх ротах?
У далеких місцях гублю себе
З вашою кокетливою і прекрасною простотою
На вашій шкірі, між вашим волоссям і вашим голосом
Я продовжую шукати куточок, який зберігає таємницю
Це зберігає таємницю вашого серця
Від душі, ноооооооо
Між твоїм волоссям і твоїм голосом
Я продовжую шукати той куточок
Це зберігає таємницю твого серця (повторюється)