Переклад тексту пісні Llueve Sin Descanso - Manuel Carrasco

Llueve Sin Descanso (оригінал)

Si ya no puedo confiar en ti
Todo se nubla a mi alrededor
Vendo el futuro que escribia en ti
Y apago el sueño que se ilumino
Cierro las alas por miedo a sufrir
Me ahoga el llanto de la sin razón
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago con todo lo que imagine?
No soy el mismo desde que te vi
Soy parte tuya y tú de mí también
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago contigo?
¿Qué hago sin ti?
¿Qué hago?
Llueve sin descanso en mi interior
La tristeza inunda mi sentir
Cada paso tuyo es un «adiós»
Que no me deja seguir
Llueve el desconcierto sobre mí
Se consume toda la ilusión
Las dudas vienen a por mí
Manchándome el corazón
Si ya no puedo confiar en ti
Dame motivos para si creerte
Tormenta fría dejame vivir
Con la verdad porque la encuentro ausente
Sin tus palabras, letras nada más
Que no contestas con sinceridad
Si ya no puedo confiar en ti
No puedo amarte como yo soñe
Árbol caído triste sin vivir
No me confundes que quiero saber
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago contigo?
¿Qué hago sin ti?
¿Qué hago?
Llueve sin descanso en mi interior
La tristeza inunda mi sentir
Cada paso tuyo es un «adiós»
Que no me deja seguir
Llueve el desconcierto sobre mí
Se consume toda la ilusión
Las dudas vienen a por mí
Manchándome el corazón
Si ya no puedo confiar en ti
Manchándome el corazon
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago con todo?
¿Qué hago sin ti?
Si ya no puedo confiar en ti
Cierro las alas por miedo a sufrir
Si ya no puedo confiar en ti
Si ya no puedo, si ya no puedo

Llueve Sin Descanso (переклад)

Якщо я більше не можу тобі довіряти
навколо мене все хмарно
Я продаю майбутнє, яке я в тебе написав
І вимикаю сон, що засвітився
Я закриваю свої крила, боячись страждати
Я без причини тону в сльозах
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Що мені робити з усім, що я уявляю?
Я вже не той, відколи побачив тебе
Я частина тебе, і ти теж мене
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Що мені робити з тобою?
Що я роблю без тебе?
Що мені робити?
Всередині мене невпинно йде дощ
смуток наповнює моє почуття
Кожен твій крок - "до побачення"
це не дає мені продовжувати
На мене йде дощ здивування
Усі ілюзії зникають
До мене приходять сумніви
заплямувавши моє серце
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Дай мені причини тобі вірити
холодна буря дай мені жити
З правдою, тому що я вважаю її відсутньою
Без твоїх слів, листів нічого більше
Що ти не відповідаєш чесно
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Я не можу любити тебе, як мрію
Сумно впало дерево без життя
Не плутайте мене, я хочу знати
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Що мені робити з тобою?
Що я роблю без тебе?
Що мені робити?
Всередині мене невпинно йде дощ
смуток наповнює моє почуття
Кожен твій крок - "до побачення"
це не дає мені продовжувати
На мене йде дощ здивування
Усі ілюзії зникають
До мене приходять сумніви
заплямувавши моє серце
Якщо я більше не можу тобі довіряти
заплямувавши моє серце
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Що мені робити з усім?
Що я роблю без тебе?
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Я закриваю свої крила, боячись страждати
Якщо я більше не можу тобі довіряти
Якщо я більше не можу, якщо я більше не можу