Переклад тексту пісні Esta Vez No - Manuel Carrasco

Esta Vez No - Manuel Carrasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esta Vez No, виконавця - Manuel Carrasco. Пісня з альбому Habla II, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Esta Vez No

(оригінал)
Esta es la historia que negué
La que no me creí
Quize sonar quize creer
Yo nunca me arrendí pero viví con ansiedad
Ya no se llama vivir porque no ves a nadie más
Tan solo te ves a ti
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Noches en vela sin dormir
Miedo a la libertad quiero argarrarme a lo que fui
No quiero renunciar
Porque vivir con la verdad
Es preferible vivir
Porque no ves mi soledad
Tan solo te ves a ti
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Siento en el alma el sol que brilla
Entre las nubes ya se ve
No me espere no, no regreso
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Esta vez no
(переклад)
Це історія, яку я заперечував
Той, якому я не вірив
Я можу мріяти, я можу вірити
Я ніколи не здавався, але жив із тривогою
Це вже не називається жити, бо ти більше нікого не бачиш
ти бачиш тільки себе
Цього разу ні, не вбивай мене і не проси пробачення
Не цього разу, не грай із моїм серцем
Цього разу ні, не вбивай мене і не проси пробачення
Цього разу ні, це не може припинити біль
безсонні ночі
Страх свободи я хочу чіплятися за те, чим я був
Я не хочу здаватися
Навіщо жити правдою
Бажано жити
Чому ти не бачиш моєї самотності
ти бачиш тільки себе
Цього разу ні, не вбивай мене і не проси пробачення
Не цього разу, не грай із моїм серцем
Цього разу ні, не вбивай мене і не проси пробачення
Цього разу ні, це не може припинити біль
Я відчуваю в своїй душі сонце, що світить
Між хмарами вже видно
Не чекай мене, я не повернуся
Цього разу ні, не вбивай мене і не проси пробачення
Не цього разу, не грай із моїм серцем
Цього разу ні, не вбивай мене і не проси пробачення
Цього разу ні, це не може припинити біль
Не цього разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno X Uno 2021
Qué Bonito Es Querer 2021
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Llámame Loco 2018
Déjame Ser 2021
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Mujer De Las Mil Batallas 2011
Que Nadie 2007
Ya No 2015
Siendo Uno Mismo 2015
No Dejes De Soñar 2021
Entiendo 2011
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Circo De La Vida 2011
Nada Es Igual 2012
Rincones Oscuros 2011
Tambores De Guerra 2015
Tan Solo Tú 2012
Me Dijeron De Pequeño 2018
Habla 2011

Тексти пісень виконавця: Manuel Carrasco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'M DOPE 2022
Polly Wee (The Frog Song) 2022
Fade into White 2016
Tutti A Casa 2014