Переклад тексту пісні Antes De Ti - Manuel Carrasco

Antes De Ti - Manuel Carrasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antes De Ti, виконавця - Manuel Carrasco. Пісня з альбому Inercia, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Antes De Ti

(оригінал)
Porque en tu boca encuentro
La rebeldia mas rebelde
Llevo amparo a mis deseos mas ocultos
Esos que son descubiertos
Por la poca verguenza de tus labios incansdescentes
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Ay amor si yo supiera la maravilla que me das
(Estribillo)
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Y cuando te conoci n habia comparacion
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Y ahora en cambio vivo alli
Desde que te vi llegar
Tu boca no se caya
Tu libertad va con mi suerte
Tus palabras resucitan a las mias cuando mueren
Tu boca que no vacila ante la sorda injusticia
Me gusta verte valiente cuando luchas la mentira
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Ay mor si yo supiera la maravilla que me das
(Estribillo)
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Y cuando te conoci no habia comparacion
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Y ahora en cambio vivo alli
Desde que te vi llegar
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Antes de ti, antes de ti
Antes de ti yo no era nada
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Antes de ti, antes de ti
Desde que te vi llegar…
(Gracias a Maria por esta letra)
(переклад)
Бо в твоїх устах я знаходжу
Найбунтівніший бунт
Я ховаю свої найпотаємніші бажання
тих, хто виявляється
За маленький сором твоїх розжарених губ
О, люба, якби ти вміла розшифрувати диво
О, люба, якби я знав, яке диво ти даєш мені
(Приспів)
Перед тобою, перед тобою
Я вже мріяв про твоє кохання
І коли я зустрів тебе, не було порівняння
Перед тобою, перед тобою
Я хотів доторкнутися до неба
А тепер я живу там замість цього
Відколи я бачив, як ти прийшов
Твій рот не падає
Ваша свобода йде з моєю удачею
Ваші слова воскрешають мої, коли вони вмирають
Твої уста, що не вагаються перед глухою несправедливістю
Мені подобається бачити вас сміливим, коли ви боретеся з брехнею
О, люба, якби ти вміла розшифрувати диво
О, якби я знав, яке диво ти мені робиш
(Приспів)
Перед тобою, перед тобою
Я вже мріяв про твоє кохання
І коли я зустрів тебе, не було порівняння
Перед тобою, перед тобою
Я хотів доторкнутися до неба
А тепер я живу там замість цього
Відколи я бачив, як ти прийшов
Перед тобою, перед тобою
Я вже мріяв про твоє кохання
Перед тобою, перед тобою
До тебе я був нічим
Перед тобою, перед тобою
Я хотів доторкнутися до неба
Перед тобою, перед тобою
Відколи я побачив, що ти прийшов...
(Дякую Марії за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno X Uno 2021
Qué Bonito Es Querer 2021
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Llámame Loco 2018
Déjame Ser 2021
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Mujer De Las Mil Batallas 2011
Que Nadie 2007
Ya No 2015
Siendo Uno Mismo 2015
No Dejes De Soñar 2021
Entiendo 2011
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Circo De La Vida 2011
Nada Es Igual 2012
Rincones Oscuros 2011
Tambores De Guerra 2015
Tan Solo Tú 2012
Me Dijeron De Pequeño 2018
Habla 2011

Тексти пісень виконавця: Manuel Carrasco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005