Переклад тексту пісні A Veces Te Imagino - Manuel Carrasco

A Veces Te Imagino - Manuel Carrasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Veces Te Imagino, виконавця - Manuel Carrasco.
Дата випуску: 24.11.2021
Мова пісні: Іспанська

A Veces Te Imagino

(оригінал)
A veces te imagino con las olas
Como siempre tratando de escapar
Dejandote arrastrar por la corriente
Jugando con ella vistiendote de sal
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Con el viento me iré
Si es que estoy lejos de tí.
Con el aire me ire…
Pisadas que te marcan los caminos
De corazones hartos de luchar
Descansan sobre tí, les das cobijo
Pero se olvidan que tu eres mucho mas
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Y paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…
Solamente, solamente, solamente por estar contigo…
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…
(переклад)
Іноді я уявляю тебе з хвилями
Як завжди намагається втекти
Дати понести течії
Граючи з нею, одягаючи вас у сіль
Я люблю вас бачити, коли повернуся до вас
Тихо, самотньо для мене.
Іноді.
Я не можу це контролювати
І я уявляю вас спокійним без страждань
Слухаючи серцебиття...
Тільки за те, що доторкнувся до тебе, я плакав тисячу разів
Просто щоб вас було трохи
Але я уявляю тебе тоді і не бачу
Ходиш і дихаєш ти щасливим
З вітром піду
Якщо я далеко від тебе.
З повітрям я піду...
Сходи, що позначають твої шляхи
Сердець, втомлені від боротьби
Вони на тобі спочивають, ти їм притулок
Але вони забувають, що ти набагато більше
Я люблю вас бачити, коли повернуся до вас
Тихо, самотньо для мене.
Іноді.
Я не можу це контролювати
І я уявляю вас спокійним без страждань
Слухаючи серцебиття...
Тільки за те, що доторкнувся до тебе, я плакав тисячу разів
Просто щоб вас було трохи
Але я уявляю тебе тоді і не бачу
Ходиш і дихаєш ти щасливим
тільки, тільки...
Тільки за те, що доторкнувся до тебе, я плакав тисячу разів
Просто щоб вас було трохи
Але я уявляю тебе тоді і не бачу
І ти гуляєш і дихаєш щасливим
Просто, просто, щоб доторкнутися до тебе і мати ти...
Просто, просто, щоб бути з тобою...
Просто, просто, щоб доторкнутися до тебе і мати ти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno X Uno 2021
Qué Bonito Es Querer 2021
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
Llámame Loco 2018
Déjame Ser 2021
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Mujer De Las Mil Batallas 2011
Que Nadie 2007
Ya No 2015
Siendo Uno Mismo 2015
No Dejes De Soñar 2021
Entiendo 2011
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Circo De La Vida 2011
Nada Es Igual 2012
Rincones Oscuros 2011
Tambores De Guerra 2015
Tan Solo Tú 2012
Me Dijeron De Pequeño 2018
Habla 2011

Тексти пісень виконавця: Manuel Carrasco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004