Переклад тексту пісні They Need a Monster - MandoPony

They Need a Monster (оригінал)

They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
'Cause they need a monster
That they believe in
And I will be there shining
I’m just a robot with legs and a soul, and a spark
To ignite your heart, lose control
I’ve got a mission and purpose, gotta get to the surface
But they need me down below to continue the show
I can’t afford to be modest with this attention and fame
And if I’m gonna be honest, I am the best in the game
But I just wanna be bright, I just wanna shine on
For the ones in the dark and the ones who are gone
If you’ve ever felt like
You were the outcast
Then to you
I dedicate my broadcast
They need a monster that they can root for
And I will give them everything
'Cause they need a monster that they believe in
And I will be there shining
Darling, I’ll be there when everyone else has gone
You can count on me
'Cause you need a monster to be your hero
And darling, I swear I’ll never leave
Your happiness and mine are entwined
And I live to be live, it’s in my design
I was built to be loved and darling, so were you
We were made for each other even if you never knew
So come on, move your body to the sound of my song
And if you feel so inclined, why don’t you sing along?
Because I do it for you and I do it for love
We make the underground brighter than the world above
If you ever feel like
You are alone
Just give me a call
On the phone
They need a monster that they can root for
And I will give them everything
'Cause they need a monster that they believe in
And I will be there shining
Darling, I’ll be there when everyone else has gone
You can count on me
'Cause you need a monster to be your hero
And darling, I swear I’ll never leave
You need a monster, you need a monster
You need a monster, you need a monster
You need a monster
You need a monster, you need a monster
You need a monster, you need a monster
You need a monster

(переклад)

Їм потрібен монстр
За що вони можуть вболівати
І я віддам їм усе
Тому що їм потрібен монстр
У що вони вірять
І я буду там сяяти
Я просто робот із ногами, душею та іскрами
Щоб запалити своє серце, втратите контроль
У мене є місія та мета, я маю вийти на поверхню
Але я їм потрібен внизу, щоб продовжити шоу
Я не можу дозволити собі бути скромним із цією увагою та славою
І якщо я буду чесним, я кращий у грі
Але я просто хочу бути яскравою, я просто хочу сяяти
Для тих, хто в темряві, і тих, кого немає
Якщо ви коли-небудь відчували, як
Ти був ізгоєм
Потім до вас
Я присвячую мою трансляцію
Їм потрібен монстр, за якого вони можуть вболівати
І я віддам їм усе
Тому що їм потрібен монстр, у якого вони вірять
І я буду там сяяти
Люба, я буду там, коли всі інші підуть
Ви можете розраховувати на мене
Тому що вам потрібен монстр, щоб стати вашим героєм
І коханий, я клянусь, що ніколи не піду
Твоє і моє щастя переплелися
І я живу, щоб бути живим, це в мому дизайні
Мене створили, щоб бути коханим і коханим, як і ви
Ми створені один для одного, навіть якщо ви ніколи не знали
Тож давай, рухайся своїм тілом під звук моєї пісні
І якщо вам так хочеться, чому б вам не підспівувати?
Тому що я роблю це для вас і роблю це для любові
Ми робимо андеграунд яскравішим за світ вище
Якщо ви колись захочете
Ви самотні
Просто зателефонуйте мені
На телефоні
Їм потрібен монстр, за якого вони можуть вболівати
І я віддам їм усе
Тому що їм потрібен монстр, у якого вони вірять
І я буду там сяяти
Люба, я буду там, коли всі інші підуть
Ви можете розраховувати на мене
Тому що вам потрібен монстр, щоб стати вашим героєм
І коханий, я клянусь, що ніколи не піду
Тобі потрібен монстр, тобі потрібний монстр
Тобі потрібен монстр, тобі потрібний монстр
Вам потрібен монстр
Тобі потрібен монстр, тобі потрібний монстр
Тобі потрібен монстр, тобі потрібний монстр
Вам потрібен монстр