Переклад тексту пісні Please, Mr. Fazbear - MandoPony

Please, Mr. Fazbear (оригінал)

Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
What am I supposed to do?
I can’t run away from you
You are my favorite monster!
And if I never see your smiling face again
Then I’ll have to close my eyes and pretend
That you are here by my side
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
Tell me I will see you again!
Where oh where did Fazbear go?
I think only he will know…
He always plays hide and seek
Maybe one day I will run into him again
Then I’ll never be alone or pretend
That he is there by my side…
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear…
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
YOU KNOW THAT YOU
CAN’T HIDE
I NEED YOU BY
MY SIDE
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!

(переклад)

О, містер Фазбер,
Будь ласка, не лякай мене,
Я просто хочу бути твоїм другом
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не кажіть мені
Ось як це закінчиться
Бо я був фанатом так давно,
О, і я вивчив кожну твої пісні
Тож будь ласка, пане Фазбере,
Скажи мені, що я ще побачусь!
Що я маю робити?
Я не можу втекти від тебе
Ти мій улюблений монстр!
І якщо я більше ніколи не побачу твоє усміхнене обличчя
Тоді мені доведеться заплющити очі й удавати
Що ти тут, поруч зі мною
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не лякай мене,
Я просто хочу бути твоїм другом
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не кажіть мені
Ось як це закінчиться
Бо я був фанатом так давно,
О, і я вивчив кожну твої пісні
Тож будь ласка, пане Фазбере,
Скажи мені, що я ще побачусь!
Скажи мені, що я ще побачусь!
Куди подівся Фазбер?
Думаю, тільки він знатиме…
Він завжди грає в хованки
Можливо, одного дня я знову зіткнуся з ним
Тоді я ніколи не буду самотнім і не прикидаюся
Те, що він тут по мною ...
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не лякай мене,
Я просто хочу бути твоїм другом
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не кажіть мені
Ось як це закінчиться
Бо я був фанатом так давно,
О, і я вивчив кожну твої пісні
Тож будь ласка, пане Фазбере…
Я Збираюся, Збираюся
ЗНАЙТИ ВАС
МІСТЕР.
ВЕДМІДЬ
Я БУДУ, ПОГЛЯНУТИСЯ
СКУДІ
Я Збираюся, Збираюся
ЗНАЙТИ ВАС
МІСТЕР.
ВЕДМІДЬ
Я БУДУ, ПОГЛЯНУТИСЯ
СКУДІ
ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ВИ
НЕ МОЖНА СХОВАТИ
ТИ МЕНІ ПОТРІБНИЙ
МОЯ СТОРОНА
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не лякай мене,
Я просто хочу бути твоїм другом
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не кажіть мені
Ось як це закінчиться
Бо я був фанатом так давно,
О, і я вивчив кожну твої пісні
Тож будь ласка, пане Фазбере,
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не лякай мене,
Я просто хочу бути твоїм другом
О, містер Фазбер,
Будь ласка, не кажіть мені
Ось як це закінчиться
Бо я був фанатом так давно,
О, і я вивчив кожну твої пісні
Тож будь ласка, пане Фазбере,
Скажи мені, що я ще побачусь!