Переклад тексту пісні Chica - MandoPony

Chica (оригінал)

You may think that what I’m feeling
Is a little strange
But baby, I believe the world can change
Someday I know that they will see
You were meant to be with me
It doesn’t matter if they laugh
Or criticize
They’ve never felt what I feel
When I look in your eyes
It doesn’t matter if they’re glowing red
It doesn’t matter if you want me dead
Call me crazy baby, but
It don’t matter at all…
(It don’t really matter at all)
You may be a robot, but
I can’t help but fall…
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
I fell in love with a chicken
So deliciously
She’s everything I ever wanted or adored
I can’t help the fact that she’s a cyborg
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
She slays all day
With her secret recipe
She makes me feel like everyday is a party
Girl…
You’re a little yella, but you’re hella sex-to the ay-ay
Built just right, oh what a sight, gimme that cupcake
Get a little cray-cray
Oh lordy, here she comes
Creepin' down the hall
You can’t miss her
Cuz she’s seven feet tall
Girl…
What I gotta do to get a little
Lovin' from you?
Before I kick the bucket,
I gotta have a taste of that
McNugget
She’s made of metal but she warms my heart
Even if she wants to tear me apart, oh
Call me crazy baby, but
I don’t think you’re a threat…
(Why you gotta pull my limbs off?)
Why do we always want what
We can never get?
Oh, I just want a little chicken…
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
I fell in love with a chicken
So deliciously
She’s everything I ever wanted or adored
I can’t help the fact that she’s a cyborg
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
(A sexy cyborg)
She slays all day
(A sexy cyborg chicken lady)
With her secret recipe
Wait, stop the beat.
It’s a cyborg chicken
And she wants to kill me?
Eh, I’m okay with that.
I’m in love with a chicken
(Yeah)
Who wants to murder me
I fell in love with a chicken
So deliciously
(I'm so in love with that porcelain poultry)
She’s everything I ever wanted or adored
(She's so good to me, she’s got them hips for days)
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
(Those feathers do it for me)
She slays all day
With her secret recipe
(Even though, technically, they ain’t even feathers, she’s just made of metal)
(Oh, but I still want her so bad)
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
(Woo!)
I fell in love with a chicken
So deliciously
(The tastiest love of all)
She’s everything I ever wanted or adored
(The tastiest love of all)
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
She slays all day
With her secret recipe
(Yeah, yeah, yea-a-a-ah)

(переклад)

Ви можете подумати, що я відчуваю
Трохи дивно
Але я вірю, що світ може змінитися
Колись я знаю, що вони побачать
Ти повинен був бути зі мною
Не має значення, чи вони сміються
Або критикувати
Вони ніколи не відчували того, що я відчуваю
Коли я дивлюсь у твої очі
Не має значення, чи вони світяться червоним
Не має значення, чи хочете ви, щоб я помер
Називайте мене божевільною, але
Це взагалі не має значення…
(Це взагалі не має значення)
Ви можете бути роботом, але
Я не можу не впасти…
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
Я закохався у курку
Так смачно
Вона все, що я бажав чи обожнював
Я не можу не сказати, що вона кіборг
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
Вона вбиває цілий день
З її секретним рецептом
Вона змушує мене відчувати, що кожен день — це вечірка
дівчина…
Ти трішки кепка, але ти крутий секс-а-ай
Зроблено як слід, о, яке видовище, дайте мені цей кекс
Отримайте трошки край-крея
Господи, ось вона
Паўзе по коридору
Ви не можете пропустити її
Тому що її зріст сім футів
дівчина…
Що мені потрібно зробити, щоб трохи отримати
Люблю від тебе?
Перш ніж я вдарю відро,
Я маю відчути це на смак
Макнаггет
Вона з металу, але зігріває моє серце
Навіть якщо вона хоче розірвати мене на частини, о
Називайте мене божевільною, але
Я не думаю, що ви загроза…
(Чому ти повинен відривати мої кінцівки?)
Чому ми завжди хочемо чого
Ми ніколи не зможемо отримати?
О, я просто хочу маленьку курку…
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
Я закохався у курку
Так смачно
Вона все, що я бажав чи обожнював
Я не можу не сказати, що вона кіборг
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
(Сексуальний кіборг)
Вона вбиває цілий день
(Сексуальна курча-кіборг)
З її секретним рецептом
Зачекайте, припиніть такт.
Це курка-кіборг
І вона хоче мене вбити?
Ех, у мене все в порядку.
Я закоханий у курку
(так)
Хто хоче мене вбити
Я закохався у курку
Так смачно
(Я так закоханий у цю порцелянову птицю)
Вона все, що я бажав чи обожнював
(Вона так гарна зі мною, у неї ці стегна цілими днями)
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
(Ці пір’я роблять це за мене)
Вона вбиває цілий день
З її секретним рецептом
(Хоча технічно це навіть не пір’я, вона просто металева)
(О, але я все ще так сильно хочу її)
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
(Ву!)
Я закохався у курку
Так смачно
(Найсмачніша любов з усіх)
Вона все, що я бажав чи обожнював
(Найсмачніша любов з усіх)
Я закоханий у курку
Хто хоче мене вбити
Вона вбиває цілий день
З її секретним рецептом
(Так, так, так-а-а-а)