Переклад тексту пісні Inside of Me - MandoPony

Inside of Me (оригінал)

Holding on to the memory
Of a hero long ago
Your words echo in my mind
But the darkness won’t let go
You gave it all to save your son
And the place we called a home
You were the strongest man I never knew
And now I’m on my own
Doubts are creeping in
How in Lylat can I win?
If only you were here
Betrayed in the end
By the one you called a friend
If only I could see you once again
But how can I rise up?
How could I compare
To the hero that I need to be?
The father who was never there
They say you live on in me
Then why can’t I see
The hero that’s inside of me?
I’ve got no other choice
This is my only destiny
I will make them pay
For ripping apart my family
And I don’t care about the prize
I don’t care about the fame
I will give my all to save this world
And live up to my name
This could be the end
Or is this the start
Of a brand new me?
Father, are you there?
Somewhere in the stars
This one’s for you
Wherever you are
Now I will rise up
And soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I’m starting to see
The hero that’s inside of me
Though I know I’ll only see you in dreams
You’ll never know just what your memory means to me
And I will not give up
I will soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I finally see
The hero that’s inside of me
The hero that’s inside of me

(переклад)

Тримаючись за пам’яті
Героя давно
Ваші слова відлунюються в моїй свідомості
Але темрява не відпускає
Ви віддали все, щоб врятувати свого сина
І місце, яке ми назвали дімом
Ти був найсильнішим чоловіком, якого я ніколи не знав
І тепер я сама
Закрадаються сумніви
Як у Lylat я можу виграти?
Якби лише ви були тут
Зрадили в кінці
Того, кого ти назвав другому
Якби я тільки міг побачити вас ще раз
Але як я можу встати?
Як я можу порівняти
До героя, яким я потрібно бути?
Батько, якого там ніколи не було
Кажуть, ти живеш у мені
Тоді чому я не бачу
Герой, який всередині мене?
У мене немає іншого вибору
Це моя єдина доля
Я змусю їх заплатити
За те, що розірвав мою сім’ю
І мені байдуже до призу
Мене не хвилює слава
Я віддам все, щоб врятувати цей світ
І відповідати мому імені
Це може бути кінець
Або це початок
Про нову мене?
Отче, ти там?
Десь серед зірок
Це для вас
Де б ти не був
Тепер я встану
І витають у повітрі
Я стаю тим, ким я маю бути
Я знаю, що ти завжди поруч
Кажуть, ти живеш у мені
І я починаю бачити
Герой, який всередині мене
Хоча я знаю, що побачу тебе лише у снах
Ти ніколи не дізнаєшся, що для мене означає твоя пам’ять
І я не здамся
Я витаю в повітрі
Я стаю тим, ким я маю бути
Я знаю, що ти завжди поруч
Кажуть, ти живеш у мені
І нарешті я бачу
Герой, який всередині мене
Герой, який всередині мене