Переклад тексту пісні Soldiers - MandoPony

Soldiers (оригінал)

This injustice, I cannot just let go
The world’s becoming something I do not know
Where is the honor and the pride that bound us all
From the inside out we crumble and fall
We bled and died just to give them protection
But in the end we were faced with rejection
Scattered, divided like a fallen house of cards
I still fight on, old habits die hard
Look around, the world is burning
Look inside, can you feel that yearning
To be a fighter and to right these wrongs somehow
Evil walks among us and we’re not supposed to do a thing
If we don’t stand up then what will the future bring
Like it or not, we must right these wrongs somehow
We are all soldiers now
I refuse to go quietly into the night
I’m locking on and now I’ve got you in my sights
Try to take me down, you’ll never get near me
But if you’re innocent, you’ll never need to fear me
I’m still watching over anyone defenseless
Call me a cynic but I know this war is endless
We’re gearing up to go back one last time
Now we regroup and return to the front line
Look around, the world is burning
Look inside, can you feel that yearning
To be a fighter and to right these wrongs somehow
Evil walks among us and we’re not supposed to do a thing
If we don’t stand up then what will the future bring
Like it or not, we must right these wrongs somehow
We are all soldiers now
I am not a young man anymore
I question every day
Just what we’re fighting for
I am not a young man anymore
I pray that I can once again
Be the leader I was before
Look around, the world is burning
Look inside, can you feel that yearning
To be a fighter and to right these wrongs somehow
I must right these wrongs somehow
Evil walks among us and we’re not supposed to do a thing
If we don’t stand up then what will the future bring
Like it or not, we must right these wrongs somehow
We are all soldiers now

(переклад)

Я не можу просто так відпустити цю несправедливість
Світ стає тим, чого я не знаю
Де честь і гордість, які зв’язували нас усіх
Зсередини ми розсипаємось і падаємо
Ми кровоточили й померли, щоб захистити їх
Але зрештою ми зіткнулися з відмовою
Розкиданий, розділений, як упав картковий будиночок
Я все ще борюся, старі звички важко вмирають
Подивіться навколо, світ горить
Зазирни всередину, чи відчуваєш ти ту тугу
Бути борцем і якось виправити ці помилки
Зло ходить серед нас, і ми не повинні нічого робити
Якщо ми не встоїмо, що принесе майбутнє
Подобається вам це чи ні, але ми повинні якось виправити ці помилки
Ми всі тепер солдати
Я відмовляюся тихенько піти в ніч
Я фіксую і тепер я бачу вас
Спробуй мене знищити, ти ніколи не наблизишся до мене
Але якщо ти невинний, тобі ніколи не доведеться боятися мене
Я все ще пильную всіх беззахисних
Називайте мене циніком, але я знаю, що ця війна нескінченна
Ми готуємось повернутись востаннє
Тепер ми перегруповуємось і повертаємося на передову
Подивіться навколо, світ горить
Зазирни всередину, чи відчуваєш ти ту тугу
Бути борцем і якось виправити ці помилки
Зло ходить серед нас, і ми не повинні нічого робити
Якщо ми не встоїмо, що принесе майбутнє
Подобається вам це чи ні, але ми повинні якось виправити ці помилки
Ми всі тепер солдати
Я вже не молода людина
Я запитую щодня
Саме те, за що ми боремося
Я вже не молода людина
Я молюсь, щоб я зміг знову
Будьте лідером, яким я був раніше
Подивіться навколо, світ горить
Зазирни всередину, чи відчуваєш ти ту тугу
Бути борцем і якось виправити ці помилки
Я повинен якось виправити ці помилки
Зло ходить серед нас, і ми не повинні нічого робити
Якщо ми не встоїмо, що принесе майбутнє
Подобається вам це чи ні, але ми повинні якось виправити ці помилки
Ми всі тепер солдати