Переклад тексту пісні Balloons - MandoPony

Balloons (оригінал)

So many years
So many dark memories
So many fears
We’ve now put to ease
Pain makes you do things
You never knew you could do
Is this all real?
Or just déjà-vu???
But now the party’s over
Now the guests are gone
It’s already past our bedtime
It’s already almost dawn
Just like balloons
We soar on our own
Finally free
From the pain of our home
And just like balloons
That no one will hold
Free from the truth
That no one will know
Just little children
Not at all strange
Until the lights went out
And everything changed
Alone and afraid
For oh so long
Wondering what did we do wrong?
'Cause now the party’s over
And everyone is red
I feel sick to my stomach
Or am I sick in the head?
Just like balloons
We soar on our own
Finally free
From the pain of our home
And just like balloons
That no one will hold
Free from the truth
That no one will know
All of the pain
Far in the past
Yet echoes of screams
Forever will last
Just like balloons
We soar on our own
Finally free
From the pain of our home
And just like balloons
That no one will hold
Free from the truth
That no one knows
No one knows

Balloons (переклад)

Стільки років
Так багато темних спогадів
Так багато страхів
Тепер ми полегшили
Біль змушує вас щось робити
Ти ніколи не знав, що зможеш
Це все реально?
Чи просто дежавю???
Але тепер вечірка закінчилася
Тепер гості пішли
Час спати вже позаду
Вже майже світає
Так само, як повітряні кулі
Ми літаємо самостійно
Нарешті вільний
Від болю нашого дому
І так само, як повітряні кульки
Що ніхто не втримає
Вільний від правди
Про що ніхто не дізнається
Просто маленькі діти
Зовсім не дивно
Поки не згасло світло
І все змінилося
Самотній і наляканий
Так довго
Цікаво, що ми зробили не так?
Тому що вечірка закінчилася
І всі червоні
Мені нудить шлунок
Або я хвора на голову?
Так само, як повітряні кулі
Ми літаємо самостійно
Нарешті вільний
Від болю нашого дому
І так само, як повітряні кульки
Що ніхто не втримає
Вільний від правди
Про що ніхто не дізнається
Весь біль
Далеко в минулому
І все ж відлуння криків
Триватиме вічно
Так само, як повітряні кулі
Ми літаємо самостійно
Нарешті вільний
Від болю нашого дому
І так само, як повітряні кульки
Що ніхто не втримає
Вільний від правди
Цього ніхто не знає
Ніхто не знає