Переклад тексту пісні I Can Feel a Hot One - Manchester Orchestra

I Can Feel a Hot One (оригінал)

I could feel a hot one taking me down
For a moment I could feel the force
Veiny to the point of tears
And you were holding on to make a point
What’s the point?
I am but a clean man, stable and alone man
Make it so I won’t have to try
The faces always stay the same
So I’ll face the fact that I’m just fine
I said that I’m just fine
I remember head down after you had found out
Manna is a hell of a drug
I need a little more I think
Because enough is never quite enough
What’s enough?
I took it like a grown man, crying on the pavement
Hoping you would show your face
I haven’t heard a thing you’ve said
In at least a couple hundred days
What’d you say?
I was in the front seat, shaking it out
And I was asking if you felt alright
I never want to hear the truth
I want to hear, «your voice is sounding fine»
My voice is sounding fine
I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment I would sleep alright
Veiny with a selfish fear
To keep me up another restless night
Another restless night
Your blood was dry, it was sober
The feeling of audible cracks
And I could tell it was over
From the curtains that hung from your neck
And I realized it then, you were perfect
With my teeth ripping out of my head
And it looked like a painting I once knew
Back when my thoughts were not a tire leak intact
So I prayed for what I thought were angels
Ended up being ambulances
And the Lord showed me dreams of my daughter
She was crying inside your stomach
And I felt love
Again

I Can Feel a Hot One (переклад)

Я відчув гарячий, який мене знищує
На мить я відчув силу
Жилки до сліз
І ви трималися, щоб позначити
В чому справа?
Я але чиста, стабільна й самотня людина
Зробіть так, щоб мені не довелося пробувати
Обличчя завжди залишаються незмінними
Тому я зіткнуся з тим, що у мене все добре
Я сказала, що у мене все добре
Я пам’ятаю опущену голову після того, як ви дізналися
Манна — пекельний наркотик
Мені потрібно трошки більше, я думаю
Тому що достатньо — ніколи не достатньо
Чого вистачить?
Я сприйняв це як дорослий чоловік, що плакав на тротуарі
Сподіваюся, ти покажеш своє обличчя
Я не чув нічого з того, що ви сказали
Принаймні через пару сотень днів
що ти сказав?
Я сидів на передньому сидінні й струшував його
І я запитав, чи ви почуваєтеся добре
Я ніколи не хочу чути правду
Я хочу почути: «твій голос звучить добре»
Мій голос звучить добре
Я відчула, як моє серцебиття мене знищило
І на даний момент я спав би добре
Жилки від егоїстичного страху
Щоб не спати ще одну неспокійну ніч
Ще одна неспокійна ніч
Твоя кров була суха, вона була тверезою
Відчуття чутних тріск
І я могла сказати, що це закінчилося
Зі штор, що звисали з твоєї шиї
І тоді я усвідомив це, що ти ідеальний
З моїми зубами, що вириваються з голови
І це виглядало як картина, яку я колись знав
Тоді, коли мої думки були не протікання шин
Тож я молився за те, кого вважав за ангелів
Зрештою, стали каретами швидкої допомоги
І Господь показав мені сни мої дочки
Вона плакала у вашому животі
І я відчула любов
Знову