Переклад тексту пісні Lead, SD - Manchester Orchestra

Lead, SD (оригінал)

There are parts of me just stuck inside the grocery
In the produce aisle where the dead beats
Rustling trying to look busy but they’re high like me
There are parts of you, I see you argue with yourself and I think you’re crazy,
really
We’re both running out of days, I pray you get by like me
This is temporary, I just heard I’m gonna be a dad
South Dakota, every winter someone loses it
I’m lost without a single clue as to where I’m headed
I wait for her because without her I’m gonna sink
Would you marry me?
repeat repeat
There’s no clarity tomorrow
I’m not even trying to swat those demons away from me
Is it temporary?
I don’t think I want to be a dad
Nobody knew today would be the day he loses it
I’m lost without a single clue as to where I’m heading
I look for her because without her I’m going to sink
The snow is piling up, our temporary grid
It was just like this, this time last year
There’s nothing in the wind, just white up to the trees
And it’s been that way for eternity
The grocery, Elise, thirteen, was buried by your arrow
Steep shriek of the softball team, it rewinds me
Will you pray for me?
repent, repeat
I’m a clock and a balance beam
If I die there’s nothing I keep that reminds me
Microscopic specks of love being raptured to you
I heard a sound that was paranormal
Must’ve thought I had begged him to bury me
Bleeding out, better buy one to get one
The snow is piling up, our temporary grid
It was just like this, this time last year
There’s nothing in the wind, just white up to the trees
And it’s been that way for eternity
The time has come to abide by your folly
It’s so unusually bright for the scene
You are the blood in my blood, you pretender
It took your blood on my blood to believe

(переклад)

Є частини мене, що просто застрягли в продуктовому магазині
У продуктовому проході, де б’ють мертві
Шелести намагаються виглядати зайнятими, але вони високі, як я
У тебе є частини, я бачу, що ти сперечаєшся сам із собою, і я думаю, що ти божевільний,
справді
У нас обох закінчуються дні, я молюсь, щоб ви обходилися як я
Це тимчасово, я щойно чув, що стану татом
Південна Дакота, кожну зиму хтось її втрачає
Я заблукав, не маючи жодного поняття, куди я прямую
Я чекаю її, бо без неї я потону
Ви б за мене заміж?
повторити повторити
Завтра не буде ясності
Я навіть не намагаюся відбити тих демонів від себе
Це тимчасово?
Я не думаю, що хочу бути татом
Ніхто не знав, що сьогодні буде день, коли він його втратить
Я заблукав, не маючи жодного поняття, куди я прямую
Я шукаю її, бо без неї я потону
Сніг насипається, наша тимчасова сітка
Це було саме так, цього разу минулого року
На вітрі нічого немає, тільки біліє до дерев
І так було вічно
Бакалія, Еліза, тринадцять, була похована твоєю стрілою
Крутий вереск команди з софтболу, він завертає мене назад
Ти будеш молитися за мене?
покаятися, повторити
Я годинник і балансир
Якщо я помру, я не зберіг би нічого, що б мені нагадувало
Мікроскопічні частинки кохання захоплені до вас
Я почув звук, який був паранормальним
Мабуть, подумав, що я благав його поховати мене
Кровотеча, краще придбати, щоб отримати
Сніг насипається, наша тимчасова сітка
Це було саме так, цього разу минулого року
На вітрі нічого немає, тільки біліє до дерев
І так було вічно
Настав час змиритися зі своєю дурістю
Це так незвично яскраво для сцени
Ти – кров у моїй крові, ти притворю
Щоб повірити, твоєї крові знадобилася моя кров