Переклад тексту пісні Headsick - Matt Maeson, Rozwell, Manchester Orchestra

Headsick (оригінал)

I’ve got stones that I want to throw
But that distance they would never go
I’ve got a bone that don’t laugh no more
I think it’s numb from the bottle sores
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me
I got bones that I want to break
Drink my poison and I hope it takes
I got a dog that don’t walk no more
It may seem funny but I’m not so sure
When I woke up to see that version of me
Bags under my yes and colored pale pink
Hydration dsperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me
I found hope in a hopeless home
Found my father but I lost my soul
I tried to trace it, I aimed to scope
I tried to kill it, but it’s all I know
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash only toll on me
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me

(переклад)

У мене є камені, які я хочу кинути
Але таку відстань вони ніколи не пройдуть
У мене є кістка, яка більше не сміється
Я думаю, що він онімів від виразок на пляшці
Коли я прокинувся побачивши цю версію себе
Мішки під очима і блідо-рожевий колір
Зволоження відчайдушно з очима, які не говорять
Я дозволяю життю завдати шкоди мені лише готівкою
У мене є кістки, які я хочу зламати
Випий мою отруту, і я сподіваюся, що це займе
У мене є собака, яка більше не гуляє
Це може здатися смішним, але я не так впевнений
Коли я прокинувся побачивши цю версію себе
Сумки під мої так і блідо-рожевого кольору
Зволоження пригнічене з очима, які не говорять
Я дозволяю життю завдати шкоди мені лише готівкою
Я знайшов надію у безнадійному домі
Знайшов свого батька, але втратив душу
Я намагався простежити це, я націлював обсяг
Я намагався вбити його, але це все, що я знаю
Коли я прокинувся побачивши цю версію себе
Мішки під очима і блідо-рожевий колір
Зволоження відчайдушно з очима, які не говорять
Я дозволяю життю завдати шкоди мені лише готівкою
Мене нудить голова, я наркоман
Я безлюбний, я трафік
Мене нудить голова, я наркоман
Я безлюбний, я трафік
Мене нудить голова, я наркоман
Я безлюбний, я трафік
Мене нудить голова, я наркоман
Я безлюбний, я трафік
Коли я прокинувся побачивши цю версію себе
Мішки під очима і блідо-рожевий колір
Зволоження відчайдушно з очима, які не говорять
Я дозволяю життю завдати шкоди мені лише готівкою