Переклад тексту пісні Panique celtique - Manau

Panique celtique (оригінал)

J'étais cool sur mon lit en train de réfléchir
En train de m’imaginer qu’allait devenir mon avenir
Quand j’ai décidé de stopper mes délires
Ma réalité c'était de me mettre à écrire
Un truc authentique, mythique et celtique
Un mélange ethnique, un nouveau style de musique
Alors, j’ai pris le temps pour que cela soit bénéfique
Manau arrive, voilà la nouvelle panique !
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Voici le son de Manau alors surtout pas de problèmes
L’accordéon et les binious me font trouver les thèmes
De tous mes lyrics et de tous mes poèmes
Vous connaissez la phrase, nous récoltons ce que l’on sème
Moi, j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête
Le but de ma quête est de faire la conquête
De toute la planète, ma tribu en tête
Un nouveau réseau, Manau branché sur Internet
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Tranquille, le son de Manau file
N’essayer pas d’imiter, je suis trop habile
Je ne veux pas gazer mais démontrer mon nouveau style
Je prends dans mes mains, oui le Mic et tape dans le mille
OK, j’espère que tu vas l’apprécier
Je crois que ce mélange musical est adopté
Alors reste cool, reste bien accroché
Un nouveau départ, Manau est prêt à décoller
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau
Imagine la Manche, l’Atlantique
Des plaines authentiques, un bord de côte froid et mythique
Une langue gaélique, des filles magnifiques
Une culture mystique, belle que l’on appelle celtique
Hé !
Ho !
Le nouveau son de Manau
Le nouveau son de Manau

Panique celtique (переклад)

Я був прохолодний у своєму ліжку і думав
уявляючи, яким буде моє майбутнє
Коли я вирішив припинити свої марення
Моя реальність полягала в тому, щоб почати писати
Автентична, міфічна і кельтська річ
Етнічна суміш, новий стиль музики
Тому я знайшов час, щоб зробити це корисним
Манау йде, ось нова паніка!
Гей!
Ой!
Нове звучання Манау
Нове звучання Манау
Ось звучання Манау, так що особливо без проблем
Акордеон і бініус змушують мене знаходити теми
З усіх моїх текстів і всіх моїх віршів
Ви знаєте фразу, те, що сіємо, пожинаємо
Я, я посіяв вітер, тепер ось моя буря
Мета мого пошуку - перемогти
З усієї планети моє плем’я лідирує
Нова мережа Манау підключена до Інтернету
Гей!
Ой!
Нове звучання Манау
Нове звучання Манау
Тихо, звук файлу Манау
Не намагайтеся наслідувати, я занадто вправний
Я не хочу газу, але продемонструвати свій новий стиль
Я беру в руки, так, мікрофон і б’ю в яблочко
Добре, сподіваюся, вам сподобається
Я вважаю, що цей музичний мікс прийнятий
Тож залишайся спокійним, тримайся міцно
Новий старт, Манау готовий до зльоту
Гей!
Ой!
Нове звучання Манау
Нове звучання Манау
Уявіть собі Ла-Манш, Атлантику
Автентичні рівнини, холодний і міфічний край узбережжя
Гельська мова, гарні дівчата
Містична, прекрасна культура, яку ми називаємо кельтською
Гей!
Ой!
Нове звучання Манау
Нове звучання Манау