Переклад тексту пісні Je parle - Manau

Je parle (оригінал)

Je parle de filles, je parle peu d´amour
Je parle de la vie courante, la vie de tous les jours
Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi
Même si le sujet parfois ne m´interpelle pas
Je parle de foot, je parle bien sûr de sport
Car j´aime voir des gens qui fournissent des efforts
Mais pas seulement physiques, je parle aussi mental
J´adore écouter le travail encéphale
Je vois que tu m´écoutes, il n´y a plus de doute
Je sens monter en toi une véritable déroute
Comme un homme animal qui n´est pas ton idéal
Tu vois ma poupée, moi aussi les mots je les étale
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je parle, alors tais-toi, ne me prends pas la tête
Je te parle comme ça pour être sûr que tu t´arrêtes
Je ne suis pas misogyne du mouvement hip hop
Replonge la tête dans tes magazines et lis ton horoscope
Car la facilité, c´est toi qui l´a trouvée
Je pourrais commencer, mais moi je n´aime pas hurler
Comme une vrai pétasse qui crie, qui me menace
En plus tu me fais face et devant moi tu joues la garce
Voilà tu prends les nerfs, j´entends des mots vulgaires
Tu devrais essayer de soigner ton vocabulaire
Fais donc comme moi et ne sois pas brutale
Petit à petit, pas à pas, mes mots se posent sans mal
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je sais à quoi tu penses, je te connais trop bien
Mais je n´ai pas la compétence de suivre ton chemin
Ça va durer des heures, entendre bla bla bla
Et discuter de tes malheurs ne m´intéresse pas
Voilà pourquoi les mecs ne sont pas si stupides
La verité en fait nous parlons jamais dans le vide
Pas de méfait sexiste, aucun mauvais esprit
Je ne veux pas prendre le risque d´être traité ainsi
Alors je reste pieux et ne pense plus à rien
Vaut mieux avoir à faire à Dieu qu´à une paire de sein
Mais tu as deviné que là je joue le mal
OK j´arrête de gazer et lâche mon récital
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent

Je parle (переклад)

Я говорю про дівчат, я мало говорю про кохання
Я говорю про будні, будні
Я часто говорю про тебе, я також говорю про себе
Навіть якщо тема іноді мене не приваблює
Я говорю про футбол, звичайно, про спорт
Тому що мені подобається бачити людей, які докладають зусиль
Але не тільки фізичні, я також говорю про психологічні
Я люблю слухати роботу мозку
Я бачу, ти мене слухаєш, без сумніву
Я відчуваю, що в тобі наростає справжній бід
Як тварина, це не ваш ідеал
Ти бачиш мою ляльку, я теж слова, які я їм розповсюджую
я говорю
Забагато дівчат розмовляє
Я говорю, тож мовчи, не думай
Я так з тобою розмовляю, щоб ти зупинився
Я не мізогініст руху хіп-хопу
Засунь голову в журнали і читай свій гороскоп
Бо легкість, ти знайшов її
Я міг би почати, але я не люблю кричати
Як справжня стерва, що кричить, погрожує мені
Крім того, ти зі мною обличчям і переді мною граєш стерву
Ось ви нервуєте, чую вульгарні слова
Ви повинні спробувати відшліфувати свій словниковий запас
Тож подобайтеся мені і не будьте грубими
Потроху, крок за кроком, мої слова легко складаються
я говорю
Забагато дівчат розмовляє
Я знаю, що ти думаєш, я знаю тебе занадто добре
Але я не маю навику йти твоїм шляхом
Це триватиме годинами, чути бла-бла-бла
І обговорювати ваші нещастя мене не цікавить
Тому хлопці не такі дурні
Насправді ми ніколи не говоримо на порожньому місці
Ні сексистського пустощі, ні злих духів
Я не хочу ризикувати, щоб зі мною так поводилися
Тому я залишаюся благочестивим і більше ні про що не думаю
Краще мати справу з Богом, ніж з парою сисек
Але ви здогадалися, що тут я граю зло
Добре, я припиняю газувати і відпускаю свій концерт
я говорю
Забагато дівчат розмовляє