Переклад тексту пісні La confession - Manau

La confession (оригінал)

Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les btiments devant moi =
ont un effet de recul.
Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitt =
terre.
Comme un tout petit vol, mon corps est projet dans les airs.
=
Mais qu’est-ce qu’il m’arrive, je ne comprends plus rien.
Je suis =
la drive et je ne me sens pas trs bien.
Ca y est, je percute les =
pavs maintenant.
Dure a t la chute, je suis couvert de sang.
=
Allong l, seul, sur le trottoir, je perds la boussole, je ne peux =
pas le croire, vais-je vraiment crever sous ce lampadaire.
Je me suis =
fait shooter, ce mec avait un revolver.
J’ai du mal respirer, je ne =
veux pas mourir.
J’ai vraiment dconn, j’ai tant de choses =
dire.
J’entends au loin la sirne d’une ambulance.
Je crois qu’il =
est trop tard, je n’ai pas eu de chance.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Ne soyez pas nerveux.
Ne faites plus attention.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Et venez couter la dernire confession.
Dites ma mre et mes frres que je les ai aims.
Ce mot de =
vocabulaire, je l’avais oubli.
Je n’ai jamais t un garon =
parfait.
La dlinquance m’a touch, mais je n’tais pas mauvais.
=
J’ai fait des tas de choses qui ne seraient pas bonnes dire.
Que =
personne ne s’oppose si je parle d’un mauvais dlire.
Et si je parle =
de filles, laissez-moi m’excuser.
Ce n’tait pas facile pour elles, =
j’ai toujours dconn.
Faut dire que les sentiments, je ne les =
connais pas.
Je n’ai jamais pris le temps de les chercher en moi.
=
C’est bizarre, mais maintenant je regrette vraiment de n’avoir pu aimer =
une femme avec des enfants.
La vie passe vite et la mienne ce soir est =
stoppe.
Doucement elle me quitte, je ne l’ai pas vol.
C’est =
srement le jugement de toutes mes btises.
J’avais oubli que =
Dieu sur mon me avait main-mise.
Ca y est maintenant, je n’entends plus rien.
Il y a plein de gens, je =
me sens plutt bien.
Des mdecins s’agitent tout autour de moi.
Ca =
bouge et a s’excite, je ne comprends pas pourquoi.
Je ne veux plus =
les calculer, je regarde le ciel.
La soire est toile, la lune =
tincelle.
J’n’aurai jamais imagin qu’la nuit tait si belle.
=
C’est dans ces moments-l que tout d’un coup tout s’merveille.
Oh =
!
a y est, je me sens glisser sur le chemin de la paix, je vais vous =
quitter.
L’tincelle, la flamme va me consumer.
Ne crachez pas sur =
mon me, je n’l’ai pas mrit.
Voil c’est mon heure et tout =
devient noir.
Le dernier jour d’un voleur, c’tait mon dernier soir.

(переклад)

Я не знаю, чому моє тіло хитається, будівлі переді мною =
мають ефект віддачі.
Я більше не торкаюсь землі, ноги залишилися =
земля.
Наче крихітний політ, моє тіло кидається в повітря.
=
Але що зі мною відбувається, я вже нічого не розумію.
Я =
драйв, і я почуваюся не дуже добре.
Ось і все, я їх вдарив =
pav зараз.
Важким було падіння, я весь у крові.
=
Лежу там один, на тротуарі, гублю компас, не можу =
не можу повірити, чи справді я помру під цим ліхтарним стовпом.
я =
стріляйте, у цього хлопця був пістолет.
У мене проблеми з диханням, я ні =
не хочу вмирати.
Я дійсно наплутався, у мене так багато речей =
казати.
Чую здалеку сирену швидкої допомоги.
Я вірю, що він =
вже пізно, мені не пощастило.
Пані та панове, підходьте ближче до дії
Не нервуй.
Не звертайте більше уваги.
Пані та панове, підходьте ближче до дії
І приходь послухати останню сповідь.
Скажи моїй мамі та моїм братам, що я їх любив.
Це слово з =
словниковий запас, я забув.
Я ніколи не був хлопчиком =
ідеальний.
Злочин дістався мені, але я був непоганий.
=
Я зробив багато речей, про які було б недобре говорити.
Що =
ніхто не заперечує, якщо я говорю про сильний марення.
А якщо я говорю =
дівчата, дозвольте мені вибачитися.
Їм було нелегко, =
Я завжди дзвоню.
Треба сказати, що почуттів у мене немає =
не знати.
Я ніколи не знайшов часу шукати їх у собі.
=
Це дивно, але тепер я дійсно шкодую, що не можу любити =
жінка з дітьми.
Життя пролітає і моя сьогоднішня ніч =
СТОП.
Повільно вона відходить від мене, я її не крав.
Це =
напевно суд усіх моїх дурниці.
Я це забув =
Бог контролював мене.
Ось і все, я нічого не чую.
Людей багато, я =
почувати себе досить добре.
Біля мене метушаться лікарі.
Це =
рухається і захоплюється, я не розумію чому.
Я більше не хочу =
обчислюй їх, дивлюся на небо.
Вечір — полотно, місяць =
блиск.
Я ніколи не уявляв, що ніч була такою прекрасною.
=
Саме в ці хвилини раптом усе дивується.
О =
!
ось воно, я відчуваю, що ковзаю на стежці до спокою, я йду до тебе =
залишати.
Іскра, полум’я мене пожере.
Не плюй на =
моя душа, я цього не заслужив.
Ось мій час і все =
чорніє.
Останній день злодія був моєю останньою ніччю.