Переклад тексту пісні Te llevaré al cielo... - Maná

Te llevaré al cielo... (оригінал)

Yo te puedo hacer feliz
No dudes en probarlo amor
Dame una oportunidad
Te voy a inundar de amor
Ay, que voy hacer si estoy re enamorado
Ay mujer, mujer.
Porque temes al amor?
Poquito a poco te llevo al cielo, amor
Poquito a poco yo te inundaré en mi amor
Poquito a poco te llevo al cielo, amor
Oh, yo te hablaré de amor…
Voy a bañarte de mi amor
Bañarte a puros besos yo
Besos que entran con amor
Y sacan todo el dolor
Di si estoy volando, un cielo como tu
Y si estoy soñando, un cielo como tu
Sé que estas cayendo, cayendo en el amor
Oh yeah, antes estoy yo…
Ven bebita para acá
Ven pa acá y suelta las penas
Ven bebita para acá
Doy amor a manos llenas
Si el amor te maltrato
Y si el pasado ya paso
Vente al cielo vente amor

Te llevaré al cielo... (переклад)

Я можу зробити тебе щасливою
Не соромтеся спробувати це кохання
дай мені шанс
Я заповню тебе любов'ю
Ой, що я буду робити, якщо знову закохаюсь
Ой жінко, жінко.
Чому ти боїшся кохання?
Мало-помалу я відношу тебе на небо, кохана
Мало-помалу я заповню вас своєю любов'ю
Мало-помалу я відношу тебе на небо, кохана
Ой, я розповім тобі про кохання...
Я збираюся обсипати тебе своєю любов'ю
Купаю вас чистими поцілунками я
Поцілунки, які входять з любов'ю
І вони знімають весь біль
Скажи, якщо я літаю, таке небо, як ти
А якщо я мрію, таке небо, як ти
Я знаю, що ти закохуєшся, закохуєшся
О так, поки я не був...
Іди сюди, дитинко
Іди сюди і відпусти печалі
Іди сюди, дитинко
Я дарую любов на повні руки
Якщо любов з тобою погано поводилася
І якщо минуле скінчилося
прийди на небо, прийди кохання