Переклад тексту пісні Te llevaré al cielo... - Maná

Te llevaré al cielo... - Maná
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te llevaré al cielo..., виконавця - Maná.
Дата випуску: 17.11.2003
Мова пісні: Іспанська

Te llevaré al cielo...

(оригінал)
Yo te puedo hacer feliz
No dudes en probarlo amor
Dame una oportunidad
Te voy a inundar de amor
Ay, que voy hacer si estoy re enamorado
Ay mujer, mujer.
Porque temes al amor?
Poquito a poco te llevo al cielo, amor
Poquito a poco yo te inundaré en mi amor
Poquito a poco te llevo al cielo, amor
Oh, yo te hablaré de amor…
Voy a bañarte de mi amor
Bañarte a puros besos yo
Besos que entran con amor
Y sacan todo el dolor
Di si estoy volando, un cielo como tu
Y si estoy soñando, un cielo como tu
Sé que estas cayendo, cayendo en el amor
Oh yeah, antes estoy yo…
Ven bebita para acá
Ven pa acá y suelta las penas
Ven bebita para acá
Doy amor a manos llenas
Si el amor te maltrato
Y si el pasado ya paso
Vente al cielo vente amor
(переклад)
Я можу зробити тебе щасливою
Не соромтеся спробувати це кохання
дай мені шанс
Я заповню тебе любов'ю
Ой, що я буду робити, якщо знову закохаюсь
Ой жінко, жінко.
Чому ти боїшся кохання?
Мало-помалу я відношу тебе на небо, кохана
Мало-помалу я заповню вас своєю любов'ю
Мало-помалу я відношу тебе на небо, кохана
Ой, я розповім тобі про кохання...
Я збираюся обсипати тебе своєю любов'ю
Купаю вас чистими поцілунками я
Поцілунки, які входять з любов'ю
І вони знімають весь біль
Скажи, якщо я літаю, таке небо, як ти
А якщо я мрію, таке небо, як ти
Я знаю, що ти закохуєшся, закохуєшся
О так, поки я не був...
Іди сюди, дитинко
Іди сюди і відпусти печалі
Іди сюди, дитинко
Я дарую любов на повні руки
Якщо любов з тобою погано поводилася
І якщо минуле скінчилося
прийди на небо, прийди кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Corazon Espinado 2012
Mariposa Traicionera 2012
Oye Mi Amor 2012
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
Rayando el Sol 2012
El Verdadero Amor Perdona 2012
El Rey Tiburón 2012
Clavado en Un Bar 2012
En El Muelle de San Blas 2012
Labios Compartidos 2006
La Prisión 2015
Suavecito 2015
Amor Clandestino 2012
No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) ft. Sebastian Yatra 2019
Si No Te Hubieras Ido 2012
Hasta Que Te Conocí 2012
Vivir Sin Aire 2012
Lluvia Al Corazón 2012
El Reloj Cucú 2012

Тексти пісень виконавця: Maná