Переклад тексту пісні Relax - Maná

Relax - Maná
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relax , виконавця -Maná
Пісня з альбому: The Studio Albums 1990-2011
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.12.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Relax (оригінал)Relax (переклад)
Siento que el mundo no para me vuelvo loco Я відчуваю, що світ не зупиняється, я божеволію
Siento que el sol no calienta nada ni un poco Я відчуваю, що сонце взагалі нічого не гріє
Vivo en el borde y el filo Я живу на краю і на краю
De una navaja ножа
Pero por dios en mi tierra nadie se rraja Але заради Бога в моїй землі ніхто не розколюється
Mi corazón ya no aguanta esta cansado Моє серце більше не витримує, воно втомлено
Una mujer problemas me están matando quiero subirme al balcón Мене вбивають проблеми жінки, я хочу вийти на балкон
Ver la luna llena quiero volar olvidarme de tanta pena Побачити повний місяць, я хочу полетіти, забудь про стільки горя
Si me clavo no la libro oh no no no Якщо я це зробив, я не забронював це, о ні, ні
No me voy a dar un tiro Я не збираюся робити постріл
Relax Розслабтеся
Me voy a estallar Я збираюся вибухнути
Lo voy a olvidar todo esta noche no quiero pensar Сьогодні ввечері я все забуду, про що не хочу думати
No Не
Hoy tengo mucho trabajo ya no lo aguanto siento Сьогодні у мене багато роботи, я вже не витримую, вибачте
Que todo conmigo se está pasando Що зі мною все відбувається
Quiero mudarme a una casa uq este en la playa Я хочу переїхати в будинок, який знаходиться на пляжі
Quiero mudarme a una nave de buena talla Я хочу переїхати на корабель хорошого розміру
Salgo en las noches pensando Я виходжу вночі, думаючи
Que estoy prendido я на
Pero en cambio me lo paso bien aburrido Але натомість я добре провожу час нудно
Busco el calo r en los brazos de una gitana Шукаю тепла в обіймах циганки
Pero al final siempre llego solo a mi cama Але зрештою я завжди приходжу до свого ліжка сама
Si me clavo no la libro o no no no Якщо я це зробив, я не забронював це чи ні, ні
No me voy a dar un tiro Я не збираюся робити постріл
Relax Розслабтеся
Me voy a estallar Я збираюся вибухнути
Lo voy a olvidar todo esta noche no quiero pensar Сьогодні ввечері я все забуду, про що не хочу думати
Si me clavo no la libro Якщо я застрягаю, я не бронюю це
No me voy a dar un tiro Я не збираюся робити постріл
Relax Розслабтеся
Relax Розслабтеся
Relax Розслабтеся
Me voy a estallar Я збираюся вибухнути
Lo voy a olvidar todo esta noche no quiero pensar Сьогодні ввечері я все забуду, про що не хочу думати
Relax Розслабтеся
Me voy a estallar lo voy a olvidar todo Esta noche no quiero pensarЯ вибухну Я забуду все Сьогодні ввечері я не хочу думати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: