Переклад тексту пісні Rayando El Sol (En Vivo) - Maná

Rayando El Sol (En Vivo) (оригінал)

Rayando el sol, rayando por ti
Esta pena me duele, me quema sin tu amor
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado
Rayando el sol, oh, eh, oh, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, oh, eh, oh, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
A tu casa yo fui y no te encontré
En el parque;
en la plaza;
en el cine yo te busqué
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
Más ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti
Rayando el sol, oh, eh, oh, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Oh, me muero por ti, oh, eh, oh, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
Rayando el sol, oh, eh, oh, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Rayando por ti
Rayando
Rayando
Uuuh, rayando, rayando el sol
Rayando
Ay, ay, ay, ay, rayando el sol
Rayando
Rayando
Rayando por ti
Rayando

(переклад)

Шкрябає сонце, чесає за тобою
Цей біль болить мене, він пече мене без твоєї любові
Ти мені не дзвонив, я у розпачі
Є багато місяців, які я плакав за тобою
Дряпає сонце, ой, е, ой, відчай
До сонця легше дістатися, ніж до серця
Я вмираю за тобою, ой, е, ой, живу без тебе
І я терпіти не можу, мені так боляче бути таким
дряпаючи сонце
Я зайшов до твого дому і не знайшов тебе
В парку;
на площі;
в кіно я тебе шукав
Я тримаю вас у пастці між моєю шкірою і моєю душею
Я більше не можу і хочу бути з тобою
Дряпає сонце, ой, е, ой, відчай
До сонця легше дістатися, ніж до серця
Ой, я вмираю за тобою, ой, е, ой, живу без тебе
І я терпіти не можу, мені так боляче бути таким
дряпаючи сонце
Дряпає сонце, ой, е, ой, відчай
До сонця легше дістатися, ніж до серця
дряпання для вас
дряпання
дряпання
Ууух, дряпає, дряпає сонце
дряпання
Ой, ой, ой, дряпає сонце
дряпання
дряпання
дряпання для вас
дряпання