Переклад тексту пісні Peligrosa - Maná

Peligrosa (оригінал)

Estoy ardiendo en el sofá
Y así sin más te vas
Me dejas loco me pones la cabeza al revés
Cierro los ojos para ver si así me olvido de tu piel
Tan peligrosa
Y te evaporas en la oscuridad sin decir nada
Como un fantasma calientas y de pronto te vas
No juegues que me estás matando, tus ojos no saben mentir
Me tienes ardiendo en tus labios, no puedo más
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien) Eres tan peligrosa
Siente temor, hoy del mor no quieres saber nada
Hoy prefieres irte
Yo te juro corazón que no te voy a lastimar no tengas miedo
Yo se descifrar tus secretos, tus besos no saben mentir
No quiero ser tu pasatiempo, no puedo más
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien)
Eres tan peligrosa
Mujer no se que diablos tienes tú, me estas volviendo loco
Te vas y vienes sin pensar en mi, me estas queriendo poco
Mujer por dios no se que quieres tú, me estas volviendo loco
Te vas y vienes sin explicacion, te estas queriendo poco
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien)

(переклад)

Я горю на дивані
І просто так підеш
Ти зводить мене з розуму, ти перевертаєш мені голову
Я закриваю очі, щоб побачити, чи так я забуваю про твою шкіру
так небезпечно
І випаровуєшся в темряві, нічого не кажучи
Як привид зігріваєшся і раптом йдеш
Не грай, що ти мене вбиваєш, твої очі не вміють брехати
У тебе я горю на твоїх губах, я більше не можу цього терпіти
ти такий небезпечний
(Жінка, ти робиш це правильно) Ти такий небезпечний
Відчуй страх, сьогодні ти нічого не хочеш знати про мор
Сьогодні ти вважаєш за краще піти
Я клянусь твоїм серцем, що не завдаю тобі болю, не бійся
Я вмію розгадувати твої таємниці, твої поцілунки не вміють брехати
Я не хочу бути твоїм хобі, я більше не можу
ти такий небезпечний
(Жінко, ти робиш це правильно)
ти такий небезпечний
Жінко, я не знаю, який у вас біс, ви мене зводите з розуму
Ти приходиш і йдеш, не думаючи про мене, мало любиш мене
Жінко, ради Бога, я не знаю, чого ти хочеш, ти мене зводить з розуму
Ти приходиш і йдеш без пояснень, ти мало любиш себе
ти такий небезпечний
(Жінко, ти робиш це правильно)