Переклад тексту пісні Ojalá pudiera borrarte - Maná

Ojalá pudiera borrarte (оригінал)

Ojala y te me borraras de mis sueños
Y poder desdibujarte
Ojala y pudiera ahogarte en un charco
Lleno de rosas y amor
Ojala y se me olvidara hasta tu nombre
Ahogarlo dentro del mar
Ojala y que tu sonrisa de verano
Se pudiera ya borrar
Vuelve corazón
Vuelve a mi lado
Vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no
Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Para no volverte a ver
Ojala y te borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Ojala y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Para no volverte a ver
No, ni en sueños
Como puedo yo borrar tus besos vida
Están tatuados en mi piel
Quiero de una vez por todas, ya largarte
Y borrarte de mi ser
Ojala y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no pensar en ti
O q pase un milagro o pase algo,
Que me lleve hasta ti
Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Ojala y te me esfumaras de mis sueños vida mía, y q no me lluevas más
Y ojala y q la lluvia me ahogue entre sus brazos,
Para no volverte a ver, no
Ni en sueños
Pa' que pares de llover
Sueños, sueños, oh oh sueños

Ojalá pudiera borrarte (переклад)

Я б хотів, щоб ти стер мене з моїх мрій
І щоб мати можливість розмити тебе
Я б хотів утопити тебе в калюжі
повний троянд і любові
Я б хотів забути навіть твоє ім’я
втопити його в морі
Сподіваємось і на вашу літню посмішку
Його вже можна було стерти
повернись серце
Повернися на мій бік
повернись серце
Воно не повертається не повертається не повертається
Сподіваюся, ти назавжди викреслиш мене з мого життя
Щоб ніколи більше не бачити тебе
Сподіваюся, вдень ти зітрешся вночі
Щоб ніколи більше не бачити тебе
Бажаю, щоб ти зник з моїх мрій, мого життя
Щоб ніколи більше не бачити тебе
Ні, навіть уві сні
Як я можу стерти твої поцілунки життя
на моїй шкірі татуювання
Я хочу раз і назавжди, і вийти
І стерти тебе з моєї істоти
Сподіваюся, дощ потопить мене в її обіймах
Щоб не думав про тебе
Або що станеться диво чи щось станеться,
візьми мене до себе
Сподіваюся, ти назавжди викреслиш мене з мого життя
Я хотів би, щоб ти зник з моїх мрій, мого життя, і щоб ти більше не лив на мене
І я сподіваюся, що дощ потопить мене в своїх обіймах,
Щоб ніколи більше не бачити тебе, ні
Навіть не уві сні
Щоб дощ перестав
Мрії, мрії, о, мрії