Переклад тексту пісні No Voy a Ser Tu Esclavo - Maná

No Voy a Ser Tu Esclavo (оригінал)

Letra de «No voy a ser tu esclavo"No me crucifiques
Con los clavos del amor, mi morena
No soy de tu propiedad, mi reina
Y no voy a ser tu esclavo
Si siempre te amé
Por estar atado al corazón
No voy a ser el otro eslabón
De tu colección de esclavos
¡No, no, no, no, no, no!
Mujer hermosa, eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa, me matas amor
Mujer hermosa, eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa, mas no voy a ser tu esclavo
Eres una reina, una princesa del amor
Donde pierdo entre tus muslos la razón
Mujer eres magia negra
¡No, no, no, no, no, no!
Mujer hermosa, eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa, me matas amor
Mujer hermosa, eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa, me matas amor
Ay, no quiero ser esclavo del amor
Ay, yo quiero escaparme del dolor
Ay, no sé qué hacer, no sé, no sé
Mujer hermosa, eres una reina peligrosa
Eres las espinas de una rosa, me matas amor
Mujer hermosa, eres una reina venenosa
Eres las espinas de una rosa, MAS NO VOY A SER TU ESCLAVO
Sépalo bien, pero óyemelo bien
Sépalo bien, pero óyemelo bien
Sépalo bien, pero óyemelo bien
Sépalo bien, pero óyemelo bien

(переклад)

Текст пісні "I'm Not Gonna Be Your Slave" Don't Crucify Me
З нігтями кохання, моя брюнетка
Я не твоя власність, моя королево
І я не буду твоїм рабом
так, я завжди любив тебе
За те, що прив'язаний до серця
Я не буду іншим посиланням
З твоєї рабської колекції
Ні ні ні ні ні!
Прекрасна жінка, ти небезпечна королева
Ти — шипи троянди, ти вбиваєш мене, кохання
Прекрасна жінка, ти небезпечна королева
Ви — шипи троянди, але я не буду твоїм рабом
Ти королева, принцеса кохання
Де я втрачаю розум між твоїми стегнами
Жінка, ти чорна магія
Ні ні ні ні ні!
Прекрасна жінка, ти небезпечна королева
Ти — шипи троянди, ти вбиваєш мене, кохання
Прекрасна жінка, ти небезпечна королева
Ти — шипи троянди, ти вбиваєш мене, кохання
О, я не хочу бути рабом кохання
Ой, я хочу втекти від болю
Ой, не знаю, що робити, не знаю, не знаю
Прекрасна жінка, ти небезпечна королева
Ти — шипи троянди, ти вбиваєш мене, кохання
Прекрасна жінка, ти отруйна королева
Ви — шипи троянди, АЛЕ Я НЕ БУДУ ВАШИМ РАБОМ
Знай це добре, але слухай мене добре
Знай це добре, але слухай мене добре
Знай це добре, але слухай мене добре
Знай це добре, але слухай мене добре