Переклад тексту пісні Mi Reina Del Dolor - Maná

Mi Reina Del Dolor (оригінал)

Vas por el mundo destrozando corazones
Podras tener mas de mil hombres a tus pies
Pero mi amor ya lo veras no lo repones
Oye me nena tu mi reyna te me vas a volar
Cuando me vaya empezaras a valorarme
Amor del bueno nunca es facil encontrar
De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Vete al infierno y te me pintas a volar
Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado que tengas suerte amor
Te digo adios me voy mi reina del dolor
Hoy me pregunto por que quieres humillarme
Aunque me amaste por favor dejame en paz
Y aunque me pidas de rodillas voy amarte
Hoy me di cuenta de mi triste realidad
Hoy me di cuenta de mi error lo se
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado que tengas suerte amor
Te digo adios me voy mi reina del dolor
No me hieras mas no mi amor
Hoy me doy cuenta del vacio
Quedas ya en el olvido
Ooooh ooooh
Prefiero solo que engañado mi reina del amor
Y aunque me implores y me llores
Jamas yo volvere
Y aunque me pidas de rodillas
Jamas yo volvere
Te digo adios byebye mi reina del dolor
No me hieras mas no mi amor
Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
Reina del dolor
Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor

(переклад)

Ви ходите по світу, руйнуючи серця
У ваших ногах може бути більше тисячі чоловіків
Але моя любов, ти побачиш, ти її не заміниш
Гей, дитино, ти моя королева, ти збираєшся до мене полетіти
Коли я піду, ти почнеш мене цінувати
Гарне кохання ніколи не легко знайти
В тебе моє життя я більше не закохаюсь
Іди до пекла і змуси мене літати
Я вважаю за краще побути на самоті, ніж обдурити свою королеву болю
Я віддаю перевагу одному, ніж обдуреному, щоб тобі пощастило кохання
Я прощаюсь, я йду, моя королево болю
Сьогодні мені цікаво, чому ти хочеш мене принизити
Хоча ти мене любив, будь ласка, залиш мене в спокої
І навіть якщо ти попросиш мене на колінах, я полюблю тебе
Сьогодні я усвідомив свою сумну реальність
Сьогодні я зрозумів свою помилку, яку знаю
моя королева болю
Я вважаю за краще побути на самоті, ніж обдурити свою королеву болю
Я віддаю перевагу одному, ніж обдуреному, щоб тобі пощастило кохання
Я прощаюсь, я йду, моя королево болю
Не ображай мене, але не мою любов
Сьогодні я усвідомлюю порожнечу
Ти вже в забутті
оооооооо
Я вважаю за краще побути на самоті, ніж обманути свою королеву кохання
І хоча ти благаєш мене і плачеш до мене
я ніколи не повернуся
І навіть якщо ви мене попросите на колінах
я ніколи не повернуся
Я кажу до побачення, моя королева болю
Не ображай мене, але не мою любов
Я вважаю за краще побути на самоті, ніж обдурити свою королеву болю
королева болю
Я вважаю за краще побути на самоті, ніж обдурити свою королеву болю
моя королева болю
моя королева болю