Переклад тексту пісні Me Voy a Convertir en Un Ave - Maná

Me Voy a Convertir en Un Ave (оригінал)

Aquí estoy injustamente preso
En una celda
La policía me está acusando
No entiendo de qué
Dicen que los derechos humanos
Me van ayudar
Pero aquí yo no veo humanos, solo
Puros hijos de su perra
Me están pateando los cojones
Pateando los pies
Me están ahogando dentro de la mierda
Ahogando la fé
Soy un saco de huesos destrozados
No puedo moverme
Tengo el rostro deshecho ensangrentado
Ya no puedo ni ver
Son tantas las palizas que me han dado
No siento el dolor
Dolor es el que surge cuando pienso
Pienso en mi mujer
La han desaparecido de la tierra
Dolor es no tener su mano fina
No tener su mano aquí
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer oh…
Mi cuerpo se está separando de mi mente
Se quiere huir
Que invente que sueñe que vuele muy muy alto
Me lleve hasta tí
Me voy a convertir en una ave
Convertir en una ave
Mis alas están saliendo
Mis plumas estoy moviendo
Cruzar por los barrotes
Volar al horizonte
Llegar hasta tí
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer?

(переклад)

Тут я несправедливо ув’язнений
в камері
Поліція звинувачує мене
Я не розумію що
Кажуть, права людини
вони мені допоможуть
Але тут я бачу не тільки людей
чисті сини його суки
вони б'ють мої м'ячі
удари ногами
Я тону в лайні
потопаюча віра
Я мішок розбитих кісток
я не можу рухатись
У мене закривавлене обличчя
Я вже навіть не бачу
Мені так багато побоїв
Я не відчуваю болю
Біль - це той, який виникає, коли я думаю
Я думаю про свою дружину
Вони зникли з землі
Біль - це не твоєї тонкої руки
Не тримайте тут руку
Біль, кохання, де моя дружина?
Біль, кохання, де моя дружина о...
Моє тіло відділяється від мого розуму
він хоче втекти
Що він вигадує, що йому сниться, що він літає дуже високо
візьми мене до себе
Я буду птахом
перетворитися на птаха
мої крила виходять
Мої пір'я я рухаюся
перетинати ґрати
летіти до горизонту
дістатися до вас
Біль, кохання, де моя дружина?
Біль, кохання, де моя дружина?
Біль, кохання, де моя дружина?
Біль, кохання, де моя дружина?