Переклад тексту пісні Latinoamérica - Maná

Latinoamérica (оригінал)

Alerta esto es un llamado
Es valiosa su atencin
Estn discriminando latinos
No me parece que tienen razn
Somos gente que nunca se raja ante
Cualquier situacin
Vamos a mostrar quienes somos
Con coraje y valor
No vamos, no vamos
A quejarnos jams
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Si no aprendemos de nuestra historia
No habr forma de progresar
Cometeremos los mismos errores
Atrasados nos vamos a quedar
Ahora es nuestro momento
De brillar como el Sol
Tenemos todo para hacerlo
Con cojones, dignidad y valor
No vamos, no vamos
A quejarnos jams
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Jams se te olviden tus races
Jamas jamas nunca
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races

(переклад)

Попередьте, що це дзвінок
Ваша увага цінна
Вони дискримінують латиноамериканців
Я не думаю, що вони праві
Ми люди, які ніколи не відступають
будь-яка ситуація
Давайте покажемо, хто ми
З мужністю і відвагою
Ми не йдемо, ми не йдемо
щоб ніколи не скаржитися
Латинсь ти, латинь мені Та сама кров і серце
Це моя Латинська Америка
Ми повинні боротися, Латинська Америка
І якщо вони хочуть нас маргіналізувати
ми ніколи не підемо
Є тільки одна Америка
Треба мріяти, Латинська Америка
Якщо ми не будемо вчитися на своїй історії
Прогресу не буде
Ми будемо робити ті самі помилки
Ми залишимося позаду
зараз наш час
сяяти як сонце
у нас є все для цього
З м’ячами, гідністю та цінністю
Ми не йдемо, ми не йдемо
щоб ніколи не скаржитися
Латинсь ти, латинь мені Та сама кров і серце
Це моя Латинська Америка
Ми повинні боротися, Латинська Америка
І якщо вони хочуть нас маргіналізувати
ми ніколи не підемо
Є тільки одна Америка
Треба мріяти, Латинська Америка
Ніколи не забувайте своє коріння
Ніколи не забувайте своє коріння
Ніколи не забувайте своє коріння
Ніколи не забувайте своє коріння
Латинсь ти, латинь мені Та сама кров і серце
Це моя Латинська Америка
Ми повинні боротися, Латинська Америка
І якщо вони хочуть нас маргіналізувати
ми ніколи не підемо
Є тільки одна Америка
Треба мріяти, Латинська Америка
Ніколи не забувайте своє коріння
ніколи ніколи ніколи
Ніколи не забувайте своє коріння
Ніколи не забувайте своє коріння
Ніколи не забувайте своє коріння
Ніколи не забувайте своє коріння