Переклад тексту пісні Você É Minha Religião - Maná

Você É Minha Religião (оригінал)

Ia caminhando pelas ruas
Esquecidas sem destino
Ia tropeçando em fantasmas
Em anjos caídos
Iba sin luz, iba sin sol
Iba sin un sentido, iba muriéndome
Iba volando sobre el mar
Con las alas rotas
Ai, amor, apareceu em minha vida
E me curou todas as feridas
Ai, amor, você é minha lua, meu sol
Meu pão de cada dia
Iluminando com sua luz
Não nunca se vá amor
Nunca se vá amor
Você é a glória de nós dois
Até a morte
En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado,
Vivia sin sentido
Pero llegaste tú
Ah, amor, você é minha religião
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre el corazón
Hace tanto tiempo corazón
Viví en dolor y en el olvido
Ai, amor, paixão, você é a minha religião
Meu sol que cura o frio
Me iluminando com sua luz
Não, não, não se vá
Nunca se vá amor
Gloria de los dos, tu eres sol
Tu eres mi todo
Dona do meu coração
En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado
Vivía sin sentido
Pero llegaste tú.
Ah, amor, você é a minha religião
É minha luz, é meu sol
Abre coração
Abre coração
Ay, amor, tú eres mi bendición
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre, abre el corazón
Viviré siempre a tu lado con tu luz
Abre coração
Abre coração
Coração

(переклад)

Я йшов вулицями
Забутий без призначення
Я спотикався про привидів
У падших ангелів
Іба без світла, Іба без сонця
Iba без сенсу, Iba muriéndome
Іба летить над морем
Зі зламаними крилами
О, кохана, ти з'явилася в моєму житті
І це загоїло всі мої рани
О, дитинко, ти мій місяць, моє сонце
Мій хліб насущний
Освітлюючи своїм світлом
Ніколи не йдіть кохання
ніколи не йди люби
Ти слава нам обох
До смерті
У світі ілюзій
Мене виселили
був покинутий,
жили без сенсу
Але ти приїхав
О, дитино, ти моя релігія
Це моє світло, це моє сонце
Відкрийте серце
Відкрийте серце
Так давно моє серце
Я жив у болі й ольвідо
О, любов, пристрасть, ти моя релігія
Моє сонце, що лікує застуду
Освітлюючи мене своїм світлом
Ні, ні, не йди
ніколи не йди люби
Gloria delos dos, ти - сонце
Ти моє ціле
Власниця мого серця
У світі ілюзій
Мене виселили
був покинутий
жили без сенсу
Але ти приїхав.
О, дитинко, ти моя релігія
Це моє світло, це моє сонце
відкрите серце
відкрите серце
Ай, кохана, ти моє благословення
Це моє світло, це моє сонце
Відкрийте серце
Відкрийте, відкрийте серце
Я завжди буду жити поруч з тобою з твоїм світлом
відкрите серце
відкрите серце
Серце