Переклад тексту пісні Hundido en un rincón - Maná

Hundido en un rincón (оригінал)

Te escribo en un rincón
Donde siempre me has tenido
En soledad
Hundido en un rincón
Entre polvo y el olvido
Te dejo esta carta
Buscando fin a este dolor
Siento que estoy muriendo
Pero no podía vivir, más asi
Te escribo en un rincón…
Ay!, pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, el corazón
Hundido en un rincón
Te fuiste escurriendo
Entre mis manos y mis sueños
Y los años
Muchos años que me tuviste
Que me dejaste
Hundido en soledad
Siento el aire espeso
Ya ni puedo respirar
Me dueles hasta el hueso
Mientras intento esta canción
Hundido en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, el corazón
Y hundido
Y ahogado el corazón
En un rincón
Y hundido
Y ahogado el corazón
En un rincón
Ay!, de mi
Solo yo aquí
Hundido en un rincón
Uh- Yeah
Uh- Yeah
Oh no, cuanta soledad
Uh- Yeah
Uh- Yeah
Oh no, cuanta soledad

Hundido en un rincón (переклад)

Пишу тобі в кутку
де ти завжди мав мене
Самотній
Затонув у кутку
Між пилом і забуттям
Залишаю тобі цього листа
Шукаю кінець цьому болю
Я відчуваю, що вмираю
Але я не міг жити, більше так
Пишу тобі в кутку...
Ой, бідна я
один у кутку
Ой, бідна я
самотнє, серце
Затонув у кутку
ти вислизнув
Між моїми руками і моїми мріями
і роки
багато років ти мав мене
Що ти залишив мені
занурений у самотність
Я відчуваю густе повітря
Я вже навіть дихати не можу
ти поранив мене до кісток
Як я пробую цю пісню
Затонув у кутку
Ой, бідна я
один у кутку
Ой, бідна я
самотнє, серце
і затонув
і втопило серце
У кутку
і затонув
і втопило серце
У кутку
о Боже
тут тільки я
Затонув у кутку
А-так
А-так
О ні, як самотньо
А-так
А-так
О ні, як самотньо