Переклад тексту пісні Fe - Maná

Fe (оригінал)

No puedo entender
Este mundo como es
Que uno puede odiar
Herir y traicionar ¿Por Qué?
Como puede ser
Que haya gente que pueda matar
Por diferencia de opinión
Por tierra o por religión, no se
Oh no miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no mas sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
Cómo puede ser
Que haya tanta destrucción
En vez de resolver
Les enferma todo el poder
Esto que declaro
Hay que amarnos como hermanos
Tenemos el valor, para darnos más amor
Lo sé, yo lo sé
Oh no, miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no más sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
El mundo puede cambiar
Sólo hay que intentarlo
No hay que odiar, hay que amar
No hay que odiar, hay que amar
Hay que intentar, hay que intentar
No hay que perder la fe
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame dame, dame dame oh)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame alas, dame alas)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo

(переклад)

я не розумію
Цей світ таким, яким він є
що можна ненавидіти
Боляче і зраджувати Чому?
Як це може бути
Що є люди, які можуть вбити
Через різницю в думках
За землею чи за релігією, я не знаю
о, не дивіться на нас
де наше серце
привіт моя пісня
Немає більше крові, кричи
Віра!
дай мені віру
дай мені крила
дай мені сили
Щоб вижити
У цьому світі
Як це може бути
що там стільки руйнувань
замість вирішення
Вся сила робить їх хворими
Це я заявляю
Ми повинні любити один одного, як брати
Ми маємо сміливість дарувати один одному більше любові
Я знаю, я знаю
Ой, не дивіться на нас
де наше серце
привіт моя пісня
Немає більше крові, кричи
Віра!
дай мені віру
дай мені крила
дай мені сили
Щоб вижити
У цьому світі
світ може змінитися
просто треба спробувати
Не треба ненавидіти, треба любити
Не треба ненавидіти, треба любити
Треба спробувати, треба спробувати
не втрачай віри
дай мені віру
(Дай мені віри, дай мені віри, так)
дай мені крила
(Дай мені, дай мені, о)
дай мені сили
Щоб вижити
(вижити, вижити, так)
У цьому світі
дай мені віру
(Дай мені віри, дай мені віри, так)
дай мені крила
(Дай мені крила, дай мені крила)
дай мені сили
Щоб вижити
(вижити, вижити, так)
У цьому світі