Переклад тексту пісні Falta Amor - Maná

Falta Amor (оригінал)

Hoy ya la libro de comer
Pober niño de la calle
Pero hoy no la libro de dormir
Bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores
Ni nadie que lo quiera
Hormigas, moscas y ratones
Unicos compañeros
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Un pequeño de apenas ocho años
Va colgado del tranvia
A nadie le importa
A nadie le preocupa la caida
Y es que le falta edad
O le sobra la soledad
Pero el caso es que duerme
Estrechando la gran ciudad
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos
Y a veces falta amor
Falta amor, falta amor
El niño tiene un guardián flaco, fiel y cariñoso
Un perro callejero escudero
Llamado oso
No se quieren morir
No dejan de sufrir
Pero juntos se la ingenian
Se la rifan para sobrevivir
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es impossible ignorarlos
Y a veces falta amor
Falta amor, falta amor

(переклад)

Сьогодні вже книга їсти
бідна вулична дитина
Але сьогодні не книга перед сном
Під лавкою в парку
Не має батьків чи опікунів
Ні тих, хто цього хоче
Мурахи, мухи та миші
тільки супутники
Бракує любові, багато любові
Любові не вистачає, любові немає
Маленькому хлопчику ледве вісім років
Він висить з трамвая
Всім все одно
Осінь нікого не хвилює
А воно в тому, що йому бракує віку
Або занадто багато самотності
Але справа в тому, що він спить
Звуження великого міста
Бракує любові, багато любові
Любові не вистачає, любові немає
Як їх забути
Як залишити їх без укриття
Ігнорувати їх неможливо
А іноді не вистачає любові
Любові не вистачає, любові немає
У хлопчика худий, вірний і ласкавий опікун
Бродячий сквайр собака
називається ведмідь
Вони не хочуть вмирати
Вони не перестають страждати
Але разом вони впораються
Вони розігрують його, щоб вижити
Бракує любові, багато любові
Любові не вистачає, любові немає
Як їх забути
Як залишити їх без укриття
Ігнорувати їх неможливо
А іноді не вистачає любові
Любові не вистачає, любові немає