Переклад тексту пісні Envenéname - Maná

Envenéname (оригінал)

Me he vuelto adicto a tu veneno
Me he vuelto adicto a tu tersa piel
Está trenzada mi sed, mi locura
A tu cintura amor
Soy un preso irremediable
Del deseo que me aferra a ti
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Erizada mi piel de sensaciones
Quisiera liberar mis emociones hoy
Y nos bebimos cada beso, cada vena
Los suspiros, tu veneno amor
Ella me tiene envenenado
De tentaciones y de amor
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Adicción a tus labios tengo adicción
Intoxícame de tu amor
Envenéname
Adicción no te puedo evitar amor
A tus labios, tu risa, tus muslos
Tus pechos
Envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname

Envenéname (переклад)

Я став залежним від твоєї отрути
Я став залежним від твоєї гладкої шкіри
Моя спрага заплетена, моє божевілля
до талії кохання
Я безнадійний в’язень
Про бажання, що чіпляється до тебе
вона мене отруїла
вона мене сп'янила
Почуй, як дитина отруює мене
щетинить мою шкіру відчуттів
Сьогодні я хотів би розкрити свої емоції
І ми випили кожен поцілунок, кожну жилку
Зітхання, твоя отруйна любов
вона мене отруїла
Про спокуси і про любов
вона мене отруїла
вона мене сп'янила
Почуй, як дитина отруює мене
вона мене отруїла
вона мене сп'янила
Почуй, як дитина отруює мене
Звикання до твоїх губ У мене залежність
П'янить мене своєю любов'ю
отруїти мене
Наркоманія я не можу уникнути, ти любиш
До твоїх губ, твого сміху, твоїх стегон
Твої груди
отруїти мене
вона мене отруїла
вона мене сп'янила
Почуй, як дитина отруює мене
вона мене отруїла
вона мене сп'янила
Почуй, як дитина отруює мене