Переклад тексту пісні El Dragón - Maná

El Dragón (оригінал)

Vas mi vida
Perdiendo el suelo
Te vas sin despedida
Te vas hiriendo el cielo
Te di mi vida
Te amaba tanto
Dragones en el viento
Que rompieron nuestro encanto
No podía y no leía
Las líneas tan heridas
Tatuadas en tu alma
Te vas fugas, a la eternidad
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Va salpicando el fuego
Va hiriendo el cielo
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Hiriendo la eternidad
Veneno y penas
Fluyen por tus venas
Ficticio paraíso
Y yo sin darme cuenta
Dolor por dentro
Dragones en el viento
Clavaron sus colmillos
La adicción y el sufrimiento
Te vas fugas, a la eternidad
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Va salpicando el fuego
Va hiriendo el cielo
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Hiriendo la eternidad
Te vas fugas, a la eternidad
Dragón, parece un Dragón
La adicción clava sus colmillos en el cuello
Dragón, parece un Dragón
Va salpicando el fuego
Va hiriendo el cielo
Dragón, parece un Dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un Dragón
Hiriendo la eternidad

(переклад)

ти йдеш моє життя
втрачаючи позиції
ти йдеш без прощання
ти йдеш, болячи небу
Я віддав тобі своє життя
я так тебе любив
дракони на вітрі
що зламало наше чари
не міг і не читав
лінії так поранені
татуювання на твоїй душі
Ти протікаєш, у вічність
Дракон, схожий на дракона
Твої спогади хлюпали вогнем
Дракон, схожий на дракона
Це розбризкує вогонь
Це боляче небо
Дракон, схожий на дракона
Твої спогади хлюпали вогнем
Дракон, схожий на дракона
ранить вічність
отрута і печалі
текти по твоїх венах
вигаданий рай
І я сам того не усвідомлюючи
біль всередині
дракони на вітрі
Вони втопили свої ікла
залежність і страждання
Ти протікаєш, у вічність
Дракон, схожий на дракона
Твої спогади хлюпали вогнем
Дракон, схожий на дракона
Це розбризкує вогонь
Це боляче небо
Дракон, схожий на дракона
Твої спогади хлюпали вогнем
Дракон, схожий на дракона
ранить вічність
Ти протікаєш, у вічність
Дракон, схожий на дракона
Залежність впивається своїми іклами в вашу шию
Дракон, схожий на дракона
Це розбризкує вогонь
Це боляче небо
Дракон, схожий на дракона
Твої спогади хлюпали вогнем
Дракон, схожий на дракона
ранить вічність