Переклад тексту пісні El Desierto - Maná

El Desierto (оригінал)

Ya me voy, muy lejos del puebo
Empacando maletas, guardando, recuerdos de amor
Ya me voy, rumbo al Norte
Dejo novia, mis calles, mi gente, mi Mexico
Ay, ay, ay, algun dia yo volvere
Ay, ay, ay, te prometo mi amor
No llorare, mientras camino
El desierto y la luna, se vienen conmigo
No. yo no se donde va el tren
Te lo juro mi amor, por ti volvere, por ti volvere
No se si comere, o donde dormire
Pero con tu recurdo del frio, me cubrire
Creeme amor, se necesita valor
Y no creo que el desierto y la luna me den tu amor
Ay, ay, ay, algun dia yo volvere
Ay, ay, ay, te prometo mi amor
No llorare, mientras camino
El desierto y la luna, se vienen conmigo
No. yo no se donde va el tren
Te lo juro mi amor, por ti volvere, por ti volvere

(переклад)

Я їду, дуже далеко від міста
Пакування сумок, прибирання, спогади про кохання
Я йду, прямую на північ
Я залишаю свою дівчину, свої вулиці, своїх людей, свою Мексику
Ой, ой, ой, колись я повернуся
О, о, о, я обіцяю тобі свою любов
Я не буду плакати, коли ходжу
Пустеля і місяць, вони йдуть зі мною
Ні. Я не знаю, куди йде потяг
Клянусь моєю любов’ю, до тебе я повернуся, до тебе я повернуся
Я не знаю, чи буду їсти, чи де спатиму
Але твоєю пам’яттю про холод я прикриюся
Повір мені, любов, це вимагає сміливості
І я не вірю, що пустеля і місяць подарують мені твою любов
Ой, ой, ой, колись я повернуся
О, о, о, я обіцяю тобі свою любов
Я не буду плакати, коли ходжу
Пустеля і місяць, вони йдуть зі мною
Ні. Я не знаю, куди йде потяг
Клянусь моєю любов’ю, до тебе я повернуся, до тебе я повернуся