Переклад тексту пісні El Borracho - Maná

El Borracho (оригінал)

Llegando a Vallarta
Me quisieron atorar
Llegandito a la playa
Me quisieron enfiestar
Con 10 tequilas pa' empezar
10 margaritas pa' arrancar
La borrachera fue mortal
Salí arrastrando del lugar
Opale!
No paraba el mariachi de cantar y de cantar
No paraba el mariachi de cantar y de pistear
Dos señoritas para mi
Dos señoritas pa' bailar
Me daban copas sin parar
Que me pusieron hasta atras
Ahi viene el borracho ya ni puede caminar
Ahi viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiestó su corazón
Y con el mariachi se rompió su corazón
Me aventé unos tequilas me pusieron muy feliz
Me aventé unos mezcales con todita y la lombriz
Pero el tequila estaba bravo
Y con tus besos yo ahogado
Y con la cruda acabado
Pero feliz como lombriz
Ahi viene el borracho ya ni puede caminar
Ahi viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiestó su corazón
Y con el mariachi se rompió su corazón
Opale!
Haa!
Haa!
Haa!
Miren quien llegó
Ahi viene el borracho
Miren ya esta aqui, no se puede parar
Miren quien llego, ahi viene el borracho
Miren quein llego
Ni un tequila mas
Mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va
Ay que borracho es
Mira que borracho va
Ay que borracho
Ay compadre!
Que necio es

(переклад)

Прибуття до Валларти
вони хотіли мене заглушити
прибуття на пляж
вони хотіли мене повеселити
З 10 текіл для початку
10 маргарит для початку
Пияцтво було смертельним
Я витягнувся з місця
Опале!
Маріачі не переставали співати й співати
Маріачі не припиняли співати й танцювати
Для мене дві жінки
Дві дами танцювати
Вони давали мені напої без перерви
що вони посадили мене в спину
Ось іде п’яний і навіть ходити не може
Ось приходить п’яний, який не перестає смоктати
А з текілою його серце веселилось
І з маріачі його серце було розбите
Я кинув текіли, вони мене дуже порадували
Я кинув трохи мескалю разом із усім і хробаком
Але текіла розлютилася
І з твоїми поцілунками я потонув
І з сирою обробкою
Але щасливий, як дощовий черв'як
Ось іде п’яний і навіть ходити не може
Ось приходить п’яний, який не перестає смоктати
А з текілою його серце веселилось
І з маріачі його серце було розбите
Опале!
Ха!
Ха!
Ха!
дивись хто прийшов
Ось і п’яний
Дивись, це вже тут, ти не можеш зупинитися
Дивись, хто тут, ось п’яний
подивіться хто прийшов
Більше жодної текіли
подивись який він п'яний
Ой, який він п'яний
подивись який він п'яний
Ой, який він п'яний
подивись який він п'яний
Ой, який він п'яний
подивись який він п'яний
ой такий п'яний
О товариш!
який він дурень