Переклад тексту пісні Contra Todo - Maná

Contra Todo (оригінал)

Unos te desean te quieren usar
otros son presumidos te quieren apantallar
no soy tan vacío tu no me puedes comprar
Unos te critican con maldad
otros son prepotentes te quieren intimidar
yo no tengo miedo no me vas a controlar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Algunos te quieren crucificar
otros tienen envidia quieren verte fracasar
no seas tan ardido se te va a regresar, regresar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Violencia, racismo, blasfemia, nihilismo
el mundo está confundido.
Jamás me daré por vencido
te lo juro mientras siga vivo
mi dignidad es mi única arma contra el enemigo.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido
no tiene sentido.

(переклад)

Деякі хочуть, щоб ви хотіли використовувати вас
інші нахабні, вони хочуть захистити вас
Я не такий порожній, ти мене не купиш
Деякі критикують вас зі злом
інші зарозумілі, вони хочуть вас залякати
Я не боюся, ти не збираєшся мною керувати.
я ніколи не здамся
проти всього шкідливого
якщо ти не для чогось живеш,
Життя не має сенсу.
Деякі хочуть вас розіп’яти
інші заздрять, вони хочуть бачити вашу невдачу
Не будь таким гарячим, воно повернеться до тебе, повернись.
я ніколи не здамся
проти всього шкідливого
якщо ти не для чогось живеш,
Життя не має сенсу.
Насильство, расизм, богохульство, нігілізм
світ заплутався.
я ніколи не здамся
Клянусь тобі, поки я живий
моя гідність моя єдина зброя проти ворога.
я ніколи не здамся
проти всього шкідливого
якщо ти не для чогось живеш,
Життя не має сенсу
Не має сенсу.